1
00:01:00,410 --> 00:01:02,450
Давай, Филлис

2
00:01:09,763 --> 00:01:13,057
Где мы?
Я думал, ты отвезешь меня домой?

3
00:01:14,593 --> 00:01:15,981
Вечер. Что я могу сделать для вас?

4
00:01:16,508 --> 00:01:18,826
Нам нужен двухместный номер

5
00:01:19,155 --> 00:01:21,309
С душем и туалетом?
- Да

6
00:01:21,989 --> 00:01:24,101
Комната 308.
- Спасибо

7
00:01:24,450 --> 00:01:25,530
Давай
- Но...

8
00:01:26,202 --> 00:01:27,861
Здравствуйте, Ребекка!

9
00:01:28,162 --> 00:01:29,636
Привет, Робинсон

10
00:01:30,662 --> 00:01:33,635
Есть комната?
Любовник хочет показать мне свой член

11
00:01:34,609 --> 00:01:37,841
Извините, что спрашиваю,
но есть ли...

12
00:01:38,782 --> 00:01:41,924
Где в этом отеле...

13
00:01:42,325 --> 00:01:45,842
есть ли дозатор противозачаточных средств?

14
00:01:46,056 --> 00:01:48,465
На каждой тумбочке есть резинки

15
00:01:48,642 --> 00:01:50,838
Это часть сервиса

16
00:01:51,569 --> 00:01:52,804
Как вдумчиво

17
00:01:55,181 --> 00:01:58,016
Я уверен, тебе интересно
о чем все это

18
00:01:58,474 --> 00:02:00,044
Видишь ли, моя дорогая...

19
00:02:00,660 --> 00:02:04,747
Боюсь, я лгал сегодня утром
когда я сказал, что ты сдал экзамены

20
00:02:05,953 --> 00:02:08,149
Ложь?
- Да, Филлис

21
00:02:08,694 --> 00:02:10,737
Вам не хватает 9 очков:

22
00:02:11,194 --> 00:02:14,267
4 по социологии и 5 по психологии

23
00:02:16,401 --> 00:02:20,076
- Но это ужасно!
- Нет, это не так.

24
00:02:20,541 --> 00:02:23,606
Знаешь почему?
Потому что я твой экзаменатор

25
00:02:24,689 --> 00:02:27,092
Ты трудолюбивая девушка, Филлис.

26
00:02:27,621 --> 00:02:29,313
Вы заслуживаете получить высшее образование

27
00:02:30,588 --> 00:02:34,039
Я просто добавлю 9 баллов к твоей оценке.
Никто не узнает.

28
00:02:34,990 --> 00:02:36,805
Это будет наш маленький секрет

29
00:02:37,613 --> 00:02:40,349
Но ты должен что-то сделать для меня

30
00:02:41,707 --> 00:02:44,530
я без ума от тебя
- Заместитель директора!

31
00:02:44,722 --> 00:02:48,371
Я поклонялся тебе много лет.
Пожалуйста, снимите блузку.

32
00:02:49,056 --> 00:02:52,832
Вы не можете себе представить
как долго я ждал этого момента.

33
00:02:53,112 --> 00:02:55,663
Годы страданий...

34
00:02:56,258 --> 00:02:57,592
Не трогай меня!

35
00:03:03,921 --> 00:03:05,050
Очень хорошо.

36
00:03:05,401 --> 00:03:07,566
Я не хочу тебя заставлять,

37
00:03:08,202 --> 00:03:12,555
но в данных обстоятельствах
Я тоже не могу тебе помочь.

38
00:03:12,956 --> 00:03:16,829
Твои родители будут очень разочарованы.
Но ты этого хотел.

39
00:03:22,575 --> 00:03:26,433
Я вижу, ты ведешь себя разумно.
Это хорошо, Филлис.

40
00:03:28,355 --> 00:03:30,886
Не плачь. Пожалуйста.

41
00:03:31,997 --> 00:03:36,091
Эй, ты знал
что в отелях бесплатно раздают презервативы?

42
00:03:37,310 --> 00:03:38,310
Что?

43
00:03:38,311 --> 00:03:41,285
Эта кампания за безопасный секс
должно стоить правительству миллиарды

44
00:03:45,593 --> 00:03:48,155
Там...
Теперь просто лягте и расслабьтесь.

45
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
Но...

46
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
Что... ?

47
00:04:10,190 --> 00:04:16,450
Убийственный презерватив

48
00:04:39,324 --> 00:04:42,053
Это лифт для некурящих, придурок!

49
00:04:44,001 --> 00:04:45,511
Воняет как пепельница

50
00:04:57,159 --> 00:04:58,440
Доброе утро, детектив!

51
00:05:00,810 --> 00:05:05,762
Эй, Макароны! Какой-то сутенер на 42-й улице.
положить его мать в сушилку для белья

52
00:05:05,928 --> 00:05:08,646
и выбросил его в окно.
Вам нужно это дело?

53
00:05:08,858 --> 00:05:11,172
Дай ему бутылку аспирина
и сначала кофе.

54
00:05:12,910 --> 00:05:16,448
Это не мой отдел.
Думаешь, я пожарный или что-то в этом роде?

55
00:05:16,997 --> 00:05:18,781
Чертовски верно! Именно так!

56
00:05:20,040 --> 00:05:23,250
Ну, ну, ну.
Если это не мистер Макарони!

57
00:05:23,633 --> 00:05:26,069
Доброе утро, капитан
- Не меняй тему!

58
00:05:26,814 --> 00:05:30,001
Если я пошлю за тобой,
ты должен пошевелиться, чтобы попасть сюда.

59
00:05:30,255 --> 00:05:31,271
Это ясно?

60
00:05:31,548 --> 00:05:32,898
У меня выходной, сэр.

61
00:05:35,747 --> 00:05:36,720
Видишь их?

62
00:05:37,520 --> 00:05:41,334
Я думал, что видел все
но это имеет значение!

63
00:05:42,223 --> 00:05:45,088
- Есть мотив?
- Нет. Один выпил немного кокаина,

64
00:05:45,259 --> 00:05:47,550
адвокатом попахивает. Ничего серьезного

65
00:05:47,710 --> 00:05:50,579
Дело в том, что они кусали своих клиентов...

66
00:05:51,934 --> 00:05:53,616
... гениталии

67
00:05:54,015 --> 00:05:57,494
В лаборатории очередь из четырех придурков.

68
00:05:57,671 --> 00:05:59,460
но эти девчонки притворяются тупыми.

69
00:05:59,761 --> 00:06:03,024
- Ты сказал четыре укола?
- Есть четвертая девочка

70
00:06:03,246 --> 00:06:06,924
Она не шлюха, заметьте.
Чистый парень из Оклахомы.

71
00:06:08,058 --> 00:06:10,725
Там была... вся эта кровь...

72
00:06:11,170 --> 00:06:14,530
и п... п... пенис...

73
00:06:14,630 --> 00:06:17,530
прыгнул на пол...
и побежал под кровать.

74
00:06:17,570 --> 00:06:19,279
Это твое дело, Макарони.

75
00:06:19,454 --> 00:06:23,241
Я хочу, чтобы отчет лежал на моем столе
к вечеру, ладно?

76
00:06:24,427 --> 00:06:26,644
Секс всегда такой?

77
00:06:33,033 --> 00:06:35,861
Смотри, мы ждали
более получаса.

78
00:06:36,490 --> 00:06:38,523
Почему ты держишь нашу дочь?

79
00:06:38,860 --> 00:06:41,443
Мы не совсем уверены в том, что произошло.

80
00:06:41,962 --> 00:06:43,070
О боже мой...

81
00:06:43,651 --> 00:06:47,192
Она ранена?
- Не волнуйся. Филлис в порядке.

82
00:06:47,894 --> 00:06:51,351
Просто все это
немного деликатный. Видишь ли...

83
00:06:51,512 --> 00:06:54,204
Переходите к делу!
Что с ней случилось?

84
00:06:54,623 --> 00:06:57,552
Я не хочу тебя беспокоить, но...
- Послушайте, детектив:

85
00:06:58,148 --> 00:07:02,842
Мы прилетели не из Фармвилля, Оклахома.
слушать твои глупые оправдания.

86
00:07:03,128 --> 00:07:06,930
Либо расскажи нам, что с ней случилось.
или позвольте мне поговорить с вашим начальником!

87
00:07:08,498 --> 00:07:11,865
В грязном отеле
в одном из худших районов Нью-Йорка,

88
00:07:12,025 --> 00:07:14,811
твоя дочь откусила
пенис ее профессора колледжа.

89
00:07:17,399 --> 00:07:18,466
Сигарета?

90
00:07:23,401 --> 00:07:24,651
Что это было?

91
00:07:25,543 --> 00:07:27,810
Это явный случай:

92
00:07:28,454 --> 00:07:32,010
Когда мы сломали дверь, чтобы войти,
Филлис кричала на кровати.

93
00:07:32,634 --> 00:07:34,866
Мужчину нашли на полу без сознания.

94
00:07:35,160 --> 00:07:38,090
Его пенис был найден под кроватью.

95
00:07:42,605 --> 00:07:44,863
Должно быть, какая-то ошибка.

96
00:07:45,785 --> 00:07:48,706
Это невозможно...
Детектив!

97
00:07:49,730 --> 00:07:54,060
Возможно, вам будет интересно узнать
что в этом нет ничего необычного.

98
00:07:56,275 --> 00:07:59,663
Четыре пениса укусили пыль
в этом отеле вчера вечером.

99
00:07:59,846 --> 00:08:03,683
И парень на 42-й улице
положил его тещу в сушилку для белья

100
00:08:03,857 --> 00:08:05,559
и выбросил его в окно.

101
00:08:06,356 --> 00:08:08,610
Это Нью-Йорк, сэр.

102
00:08:10,564 --> 00:08:13,400
Все немного по-другому
чем в Фармвилле, Оклахома.

103
00:08:14,201 --> 00:08:18,126
Возьмите Филлис с собой домой.
Здесь она приобретет только вредные привычки.

104
00:08:18,286 --> 00:08:21,748
Вы знаете, какие дети.
Им придется попробовать все.

105
00:08:51,867 --> 00:08:54,108
Что нравится людям в этом городе?

106
00:08:54,480 --> 00:08:59,165
Я имею в виду, некоторые люди мечтают
только при упоминании «Нью-Йорка».

107
00:08:59,476 --> 00:09:02,945
Нью-Йорк: Город городов,
величайший мегаполис.

108
00:09:03,367 --> 00:09:06,290
Тогда они скажут тебе
про дерьмовые музеи и рестораны.

109
00:09:07,535 --> 00:09:12,003
Детство я провел на Сицилии.
на захудалом участке земли моей семьи.

110
00:09:12,430 --> 00:09:15,296
Было тихо и мирно
и ветер гулял по деревьям.

111
00:09:15,910 --> 00:09:19,659
Я часто думаю о тех днях
когда я стою в пробке в Нью-Йорке,

112
00:09:19,842 --> 00:09:22,435
застрял между пешеходами,
дым и оживленные улицы.

113
00:09:23,197 --> 00:09:26,719
Улицы — вонючая помойка,
площадка для извращенцев.

114
00:09:26,948 --> 00:09:31,392
Даже хорошие девочки из Оклахомы
в итоге откусила член какому-то парню.

115
00:09:32,250 --> 00:09:34,820
Будучи полицейским, ты теряешь связь с реальностью.

116
00:09:35,003 --> 00:09:37,238
Вы не видите ничего, кроме грязи и отбросов.

117
00:09:37,969 --> 00:09:40,736
Вполне может быть
хорошие вещи в этом городе,

118
00:09:41,304 --> 00:09:44,659
но это моя работа
рыться глубоко в грязи.

119
00:10:40,043 --> 00:10:42,284
- Привет, Луиджи.
- Привет, Робинсон.

120
00:10:42,496 --> 00:10:44,250
Где это произошло?

121
00:10:44,560 --> 00:10:47,950
Комната 308. Что с этими шлюхами,

122
00:10:48,155 --> 00:10:51,908
откусывают члены их Джонса?
Они живут за счет этих придурков.

123
00:10:52,072 --> 00:10:53,927
ХОРОШО. Дай мне ключ от 308.

124
00:10:54,456 --> 00:10:56,250
Вы не найдете ничего, кроме крови.

125
00:10:56,413 --> 00:10:58,924
Повсюду кровь.
Это будет стоить мне целое состояние.

126
00:10:59,266 --> 00:11:00,920
Есть след крови

127
00:11:01,440 --> 00:11:06,209
от кровати до ванной,
и на стене их полно!

128
00:11:06,568 --> 00:11:08,415
Я не могу оставить это так, да?

129
00:11:09,136 --> 00:11:11,820
Я много чего повидал на своем веку,

130
00:11:12,140 --> 00:11:14,866
но это действительно превосходит все!

131
00:11:24,879 --> 00:11:26,251
У тебя еще есть один, не так ли?

132
00:11:35,992 --> 00:11:38,146
Я пришлю окружному прокурору счет.
Что ты думаешь?

133
00:11:39,521 --> 00:11:41,632
Кто этот мальчик?
- Какой мальчик?

134
00:11:43,520 --> 00:11:46,890
Это Билли.
Весьма хороший заработок, этот мальчик.

135
00:11:47,305 --> 00:11:49,762
Приводит много клиентов.

136
00:11:50,141 --> 00:11:52,269
Кстати,
ты уже нашел укол?

137
00:11:52,548 --> 00:11:55,723
Я посмотрел везде:
Под шкафами, за унитазом.

138
00:11:56,093 --> 00:11:59,384
Хватит врать, Робинсон. Дай мне ключ.

139
00:12:00,620 --> 00:12:02,570
Что тебе там нужно, Луиджи?

140
00:12:02,813 --> 00:12:04,155
Я уже говорил тебе...

141
00:12:04,460 --> 00:12:07,617
Знаете ли вы
этот маленький членосос был несовершеннолетним?

142
00:12:11,042 --> 00:12:14,609
Если бы она не укусила так сильно
Я бы подумал, что у нее молочные зубы.

143
00:12:26,993 --> 00:12:27,999
Лооги!

144
00:12:29,385 --> 00:12:31,886
Привет, Боб! Что ты здесь делаешь?

145
00:12:32,750 --> 00:12:33,643
Я пою.

146
00:12:34,312 --> 00:12:36,540
И я больше не Боб.
Меня теперь зовут Бабетта.

147
00:12:37,338 --> 00:12:42,096
Это не совсем Бродвей, но я слышал
что здесь трахается известный продюсер

148
00:12:42,882 --> 00:12:47,479
Он найдет меня, отвезет в Голливуд
и в конечном итоге я буду купаться в шампанском.

149
00:12:48,351 --> 00:12:50,508
- Удачи.
- Лооги!

150
00:12:51,360 --> 00:12:53,602
Не называй меня Луги. Это Луиджи!

151
00:12:55,314 --> 00:12:58,458
- Лооги больше не существует.
- Я всегда зову тебя Луги!

152
00:12:59,616 --> 00:13:02,192
В нашу ночь это сводило тебя с ума.

153
00:13:02,517 --> 00:13:04,232
Но ты хочешь обо всем этом забыть.

154
00:13:04,842 --> 00:13:07,541
Точно. И ты тоже, Боб.

155
00:13:08,262 --> 00:13:09,634
Даже не думай об этом.

156
00:13:10,122 --> 00:13:12,836
Но я делаю! Лооги, нам нужно поговорить!

157
00:13:14,531 --> 00:13:16,848
я не знал
нам было о чем поговорить.

158
00:13:17,470 --> 00:13:18,949
Я на терапии.

159
00:13:20,390 --> 00:13:21,655
Хороший. А я на дежурстве.

160
00:13:22,813 --> 00:13:24,779
Это все, что ты можешь сказать?

161
00:13:25,862 --> 00:13:28,141
Посмотри на меня, Луги.
Ты сделал меня таким, какой я есть.

162
00:13:28,797 --> 00:13:31,477
Мой терапевт говорит, что я тебе нужен.

163
00:13:31,710 --> 00:13:35,202
Что ты любишь меня, но ты слишком горд
показать мне свои настоящие чувства.

164
00:13:35,867 --> 00:13:38,657
Он говорит, что я напоминаю тебе твою мать

165
00:13:38,917 --> 00:13:42,187
и что тебя мучает мысль
о том, что переспал с твоей матерью.

166
00:13:42,640 --> 00:13:43,842
Но Луги...

167
00:13:44,377 --> 00:13:46,452
Я не твоя мать!

168
00:13:46,637 --> 00:13:48,390
- Действительно?
- Я твой парень,

169
00:13:48,605 --> 00:13:51,384
твоя девушка, даже твоя мать, если хочешь.

170
00:13:51,695 --> 00:13:54,497
У многих мужчин есть сексуальные фантазии.
об их матери.

171
00:13:54,700 --> 00:13:57,252
Это Психология 101

172
00:13:57,678 --> 00:14:01,849
- Какой он терапевт?
- Вспомни, как все было чудесно...

173
00:14:02,024 --> 00:14:06,530
О чем ты говоришь, Боб?
- Ты показал мне, что на самом деле означает секс.

174
00:14:08,892 --> 00:14:12,826
Это была эйфория, экстаз, страсть,
страсть, боль и счастье!

175
00:14:13,535 --> 00:14:14,770
Это был смысл жизни!

176
00:14:16,788 --> 00:14:20,035
Это длилось максимум 3 минуты.
Я уснул на полпути.

177
00:14:20,196 --> 00:14:21,449
Я ошибался, Боб.

178
00:14:22,209 --> 00:14:24,649
Я больше не Боб. Меня зовут Бабетта.

179
00:14:26,262 --> 00:14:27,179
И я люблю тебя.

180
00:14:27,533 --> 00:14:28,356
Слушай, Боб...

181
00:14:28,537 --> 00:14:29,382
Бабетта!

182
00:14:29,744 --> 00:14:31,010
Хорошо, Бабетта.

183
00:14:32,081 --> 00:14:34,100
Что бы ни случилось той ночью,

184
00:14:34,294 --> 00:14:36,885
Я не могу вспомнить это,
и я не хотел, чтобы это произошло.

185
00:14:37,404 --> 00:14:39,996
Тебе следует просто забыть меня
и постарайтесь собраться с силами.

186
00:14:42,702 --> 00:14:44,093
Ты не трансвестит...

187
00:14:44,914 --> 00:14:46,932
Я похожа на твою мать, и ты любишь меня.

188
00:14:47,124 --> 00:14:49,155
Мой терапевт сказал мне это, и это правда!

189
00:14:52,121 --> 00:14:54,012
У меня есть работа, Боб. Увидимся.

190
00:14:57,452 --> 00:14:59,189
Лооги! Кто это?

191
00:15:00,447 --> 00:15:01,713
Оставь меня в покое.

192
00:15:02,107 --> 00:15:04,348
У тебя с ним роман?

193
00:15:04,668 --> 00:15:07,874
- Мне жаль тебя.
- Ах, да? Ну мне тебя жаль!

194
00:15:08,036 --> 00:15:10,402
Ты просто боишься своих чувств!

195
00:15:10,562 --> 00:15:12,645
Более сильные личности запугивают вас!

196
00:15:12,805 --> 00:15:15,236
Ты ничего
но маленький сицилийский педик!

197
00:15:16,156 --> 00:15:18,510
если ты еще раз назовешь меня педиком,

198
00:15:18,688 --> 00:15:22,960
Я выдавлю искусственные гормоны
из этих жалких сисек, понял?

199
00:15:24,018 --> 00:15:25,406
Давай, ударь меня!

200
00:15:32,162 --> 00:15:34,053
Я знаю, что ты любишь меня.

201
00:15:34,430 --> 00:15:35,731
Кто это был?

202
00:15:36,223 --> 00:15:38,151
Моя мать. Разве ты не слышал?

203
00:15:38,487 --> 00:15:40,820
Ты полицейский или что-то в этом роде?

204
00:15:41,898 --> 00:15:43,057
Почему?

205
00:15:44,018 --> 00:15:45,505
Ты не трахаешь полицейских?

206
00:15:45,668 --> 00:15:48,379
Не знаю. Никогда раньше не спрашивали.

207
00:15:49,344 --> 00:15:51,250
Так ты полицейский или нет?

208
00:15:54,024 --> 00:15:57,855
У меня член как у полицейского,
Я трахаюсь как полицейский, может быть, я и есть полицейский.

209
00:15:58,024 --> 00:16:01,688
Представьте, что я продавец страховых услуг
если это тебя заводит.

210
00:16:45,221 --> 00:16:46,257
Это...

211
00:16:47,732 --> 00:16:48,570
Это...

212
00:16:48,741 --> 00:16:50,738
Ровно 32 сантиметра.

213
00:16:54,290 --> 00:16:55,334
Эй, можем начать?

214
00:16:56,194 --> 00:16:58,329
- Это реально заводит.
- Что?

215
00:16:59,061 --> 00:17:00,890
Трахается с полицейским.

216
00:17:28,777 --> 00:17:30,325
Эта резина сдвинулась.

217
00:17:31,270 --> 00:17:33,690
- Клянусь, это так!
- Чушь!

218
00:17:34,033 --> 00:17:34,983
Подожди,

219
00:17:35,483 --> 00:17:36,640
У меня самого есть.

220
00:17:36,998 --> 00:17:38,232
Черные в любом случае сексуальнее.

221
00:17:38,656 --> 00:17:41,416
Имеет ли это значение?
Вы не можете почувствовать разницу.

222
00:17:41,853 --> 00:17:43,325
Я просто не доверяю этим отельным.

223
00:17:52,159 --> 00:17:54,004
Что это было?
- Какой-то баг.

224
00:17:54,164 --> 00:17:55,535
- Действительно?
- Да.

225
00:17:55,695 --> 00:17:59,622
Ошибка? Это была резина.
Он зашипел на нас и убежал.

226
00:17:59,782 --> 00:18:02,528
- Ты тоже это видел!
- Я этого не сделал.

227
00:18:02,688 --> 00:18:06,216
- Я не глупый. Это была резина.
- Дай мне мою зажигалку, ладно?

228
00:18:06,387 --> 00:18:08,956
- Где это?
- В штанах: правый карман.

229
00:18:13,781 --> 00:18:15,046
- Здесь.
- Спасибо.

230
00:18:45,887 --> 00:18:46,861
Привет, Луиджи.

231
00:18:47,988 --> 00:18:48,899
Привет, Сэм.

232
00:18:52,789 --> 00:18:54,319
Как оно висит?

233
00:18:55,000 --> 00:18:56,113
Криво.

234
00:18:58,509 --> 00:19:00,379
Зверь откусил мне правую яйцеклетку.

235
00:19:01,300 --> 00:19:03,112
Что? Этот гей?

236
00:19:03,355 --> 00:19:06,041
Нет!
Это был презерватив, Сэм.

237
00:19:06,756 --> 00:19:10,239
Есть укол, поедающий резину
там, в том гостиничном номере.

238
00:19:10,674 --> 00:19:11,474
Действительно?

239
00:19:12,175 --> 00:19:16,232
Ну, во всяком случае, похоже на него.
В тот момент, когда вы катите его, он кусает вас.

240
00:19:20,751 --> 00:19:24,364
Хорошо, Луиджи.
Я скажу вам, что я думаю:

241
00:19:25,571 --> 00:19:28,530
Вы связались с наркоманом
снова криминальный мальчик по вызову

242
00:19:29,236 --> 00:19:31,965
который откусил хороший кусок в своем безумии.

243
00:19:32,148 --> 00:19:35,049
Или это было
какая-то больная садо-мазохистская игра.

244
00:19:35,532 --> 00:19:37,967
- Что-то в этом роде.
- Нет!

245
00:19:38,250 --> 00:19:38,868
Нет?

246
00:19:38,869 --> 00:19:42,604
Робинсон видел, как он бегал полуголый
выйти из лифта на улицу.

247
00:19:42,851 --> 00:19:43,866
Он запаниковал.

248
00:19:44,167 --> 00:19:46,206
Вы когда-нибудь видели плотоядный презерватив?

249
00:19:46,660 --> 00:19:48,279
Это был ад, Сэм. Ты бы тоже побежал.

250
00:19:48,950 --> 00:19:52,450
Хорошо, Луиджи.

251
00:19:54,842 --> 00:19:57,022
Ой, извини. Я просто хотел...

252
00:19:57,798 --> 00:20:00,695
Детектив Макарони,
курение здесь запрещено.

253
00:20:01,022 --> 00:20:04,728
Если вы не потушите его немедленно,
Мне будет очень неприятно.

254
00:20:06,365 --> 00:20:09,171
И это таблетница, а не пепельница.

255
00:20:10,002 --> 00:20:13,267
Возьми синие сегодня вечером
и красные утром.

256
00:20:14,462 --> 00:20:17,152
Вы прошли воду.
Это хороший знак.

257
00:20:17,587 --> 00:20:20,972
Это значит, что худшее уже позади.
- Спасибо, доктор Риффлсон.

258
00:20:21,797 --> 00:20:23,520
Вот для чего я здесь.

259
00:20:28,792 --> 00:20:31,359
Нет, я не буду!
И уж точно не без резины.

260
00:20:32,230 --> 00:20:34,807
Ты такой пьяный
ты все равно не получишь стояка.

261
00:20:35,527 --> 00:20:37,450
Ах, да? У меня всегда стояк.

262
00:20:38,793 --> 00:20:42,730
Ты серьезно? Ты правда думаешь
Я собираюсь прикоснуться к твоему грязному члену?

263
00:21:12,016 --> 00:21:13,568
13 уколов, Сэм!

264
00:21:14,018 --> 00:21:17,943
Когда я был в больнице,
В этом отеле 13 парней потеряли свои члены.

265
00:21:18,131 --> 00:21:22,439
- Как ты думаешь, что происходит?
- Откуда я знаю? Может быть что угодно.

266
00:21:22,623 --> 00:21:26,099
Мы обыскали весь отель.
Там ничего нет!

267
00:21:26,464 --> 00:21:30,206
Это презерватив, Сэм.
Говорю тебе, это чертов презерватив!

268
00:21:30,371 --> 00:21:32,765
Их здесь полно!

269
00:21:32,992 --> 00:21:36,470
Я отказываюсь говорить
о резинах-людоедах.

270
00:21:36,638 --> 00:21:40,629
Нам нужно поговорить об этом, Сэм!
Я видел это!

271
00:21:40,792 --> 00:21:43,723
Это из-за того презерватива
что мне не хватает правого ореха!

272
00:21:43,884 --> 00:21:45,719
И мне тоже чертовски повезло!

273
00:21:50,940 --> 00:21:53,487
Убийственных презервативов не существует.

274
00:21:54,041 --> 00:21:55,062
Действительно?

275
00:21:55,528 --> 00:21:56,733
Тогда посмотрите на это.

276
00:21:59,755 --> 00:22:01,005
Что ты делаешь?

277
00:22:01,291 --> 00:22:02,554
Посмотри на это, Сэм.

278
00:22:04,213 --> 00:22:06,765
У меня был трудный день, Макарони.

279
00:22:06,927 --> 00:22:09,731
Избавь меня от вида твоих гениталий.

280
00:22:10,071 --> 00:22:12,530
Как вы думаете, что это сделало? Пылевой клещ?

281
00:22:13,331 --> 00:22:14,669
Этот мальчик...

282
00:22:15,371 --> 00:22:16,546
Это был не он!

283
00:22:17,049 --> 00:22:19,690
Это был презерватив, Сэм!
Презерватив!

284
00:22:20,294 --> 00:22:22,112
На его совести 13 уколов.

285
00:22:22,365 --> 00:22:25,201
13 уколов и один мяч.

286
00:22:38,303 --> 00:22:40,346
Как ты думаешь, что мне следует делать?

287
00:22:40,887 --> 00:22:43,464
Посылать офицеров проверять презервативы?

288
00:22:43,799 --> 00:22:45,474
Теперь я вижу заголовки:

289
00:22:45,697 --> 00:22:49,132
«Полицейская охота за сумасшедшим противозачаточным средством».

290
00:22:49,314 --> 00:22:52,684
Это нормально, Сэм. Ты продолжаешь делать
что ты всегда делаешь: ничего!

291
00:22:53,524 --> 00:22:55,964
мне просто придется
разберусь с этим психом сам.

292
00:22:57,102 --> 00:22:58,373
Это неплохо:

293
00:22:58,924 --> 00:23:01,608
«Один на один: Полицейский против презерватива».

294
00:23:05,616 --> 00:23:09,871
Если бы кто-то сказал мне
о кусании резинок 3 недели назад,

295
00:23:10,045 --> 00:23:14,208
Я бы сказал, что он сошел с ума.
Теперь у меня нет проблем с этой идеей.

296
00:23:14,901 --> 00:23:18,393
Мы постоянно сталкиваемся
по новым понятиям:

297
00:23:18,578 --> 00:23:19,921
«Интернет», «киберпространство»,

298
00:23:20,581 --> 00:23:23,829
«ГЭКРС», «группы высокого риска», «Take That».

299
00:23:24,209 --> 00:23:26,785
Почему не «презерватив-убийца»?

300
00:23:27,949 --> 00:23:31,334
я заказываю их
от оптовика из Квинса.

301
00:23:32,523 --> 00:23:34,505
Почему? Что-то с ними не так?

302
00:23:36,076 --> 00:23:38,727
Эти резинки
не упакованы индивидуально.

303
00:23:38,996 --> 00:23:40,850
Вот почему они такие дешевые!

304
00:23:41,564 --> 00:23:44,730
Сделал все происшествия
произойти в одной комнате?

305
00:23:44,997 --> 00:23:46,877
Началось это в 308 году.

306
00:23:47,242 --> 00:23:49,746
Но после того, как шестой парень потерял клюв

307
00:23:49,910 --> 00:23:52,409
Я перестал давать ключ.

308
00:23:52,650 --> 00:23:54,066
И он переместился на 309!

309
00:23:54,707 --> 00:23:57,340
Тот мальчик, с которым я была...

310
00:23:57,500 --> 00:24:00,521
- Тот, кто откусил тебе мяч?
- Он этого не сделал!

311
00:24:00,682 --> 00:24:02,871
- Но копы сказали...
- Чушь!

312
00:24:03,495 --> 00:24:04,652
Вы видели его снова?

313
00:24:04,904 --> 00:24:06,223
Он не вернулся.

314
00:24:07,442 --> 00:24:09,211
Лооги! Ты вышел из больницы!

315
00:24:10,528 --> 00:24:11,693
Похоже на это.

316
00:24:12,295 --> 00:24:14,082
я так волновалась за тебя

317
00:24:14,826 --> 00:24:16,880
- Пожалуйста, Боб...
- Это Бабетта!

318
00:24:17,460 --> 00:24:20,974
Что этот маленький ублюдок тебе сделал?
Твой член в порядке?

319
00:24:22,311 --> 00:24:23,409
Оно ушло.

320
00:24:26,292 --> 00:24:27,540
Боже мой. Мне очень жаль.

321
00:24:27,960 --> 00:24:30,443
Это нормально.
Есть вещи поважнее секса.

322
00:24:30,701 --> 00:24:32,490
Сэм сказал, что это был один мяч...

323
00:24:33,251 --> 00:24:36,461
Он тоже укусил член.
Теперь оно лежит в каком-то больничном мусорном баке.

324
00:24:37,088 --> 00:24:38,262
Это ужасно...

325
00:24:38,887 --> 00:24:39,955
Мне так жаль тебя...

326
00:24:40,891 --> 00:24:43,758
Наверное, это было ужасно...

327
00:24:46,301 --> 00:24:48,565
Ты лжешь. Что это у тебя в штанах?

328
00:24:49,896 --> 00:24:51,085
Повязка.

329
00:24:53,075 --> 00:24:56,004
Очень смешно!
Но ты не избавишься от меня так легко.

330
00:24:57,053 --> 00:24:58,030
Увидимся, Боб.

331
00:24:58,552 --> 00:25:00,301
Это Бабетта. Бабетта!

332
00:25:18,892 --> 00:25:21,850
На мгновение
Я думал о том, чтобы повидаться с Билли.

333
00:25:22,033 --> 00:25:23,851
Я не мог выкинуть его из головы,

334
00:25:24,021 --> 00:25:27,127
Хоть я и не сентиментален.

335
00:25:28,156 --> 00:25:30,715
Я больше не обманываю себя насчет любви.

336
00:25:30,921 --> 00:25:34,243
Я имею в виду, что такое любовь?
В любом случае все сводится к сексу.

337
00:25:35,351 --> 00:25:36,205
Это не обо мне,

338
00:25:36,967 --> 00:25:39,590
но эта огромная штука между моими ногами.

339
00:25:40,063 --> 00:25:41,130
Тем не менее,

340
00:25:41,717 --> 00:25:43,608
Иногда мне хочется чего-то другого.

341
00:25:44,088 --> 00:25:45,354
Немного тепла.

342
00:25:45,863 --> 00:25:48,585
Кто-то, кто будет рядом, когда ты придешь домой.

343
00:25:54,328 --> 00:25:55,610
Я вам мешаю?
-Что?

344
00:25:57,675 --> 00:25:59,124
Нет, я...

345
00:26:00,343 --> 00:26:01,837
Я немного...

346
00:26:02,214 --> 00:26:05,187
- Я могу пойти, если хочешь.
- Нет, все в порядке. Заходите.

347
00:26:14,722 --> 00:26:16,506
Так почему ты здесь?

348
00:26:18,488 --> 00:26:21,042
Если мы... я имею в виду...

349
00:26:21,465 --> 00:26:25,128
Если бы не тот презерватив...

350
00:26:25,438 --> 00:26:27,360
и мы бы... ну, вы знаете...
- Что тогда?

351
00:26:27,544 --> 00:26:29,847
- Я бы не стал с тебя обвинять.
- Ах, да?

352
00:26:30,133 --> 00:26:31,706
Я не беру денег, если мне это нравится.

353
00:26:33,156 --> 00:26:36,713
Это твоя работа. Ты живешь за счет этого дерьма.
Я бы дал тебе за это несколько долларов.

354
00:26:38,046 --> 00:26:39,560
Если вы хотите...

355
00:26:40,244 --> 00:26:41,799
Я хотел бы увидеть тебя снова когда-нибудь.

356
00:26:44,338 --> 00:26:45,253
Ну...

357
00:26:46,604 --> 00:26:48,370
Моему психу сейчас нужен RandR.

358
00:26:48,736 --> 00:26:51,325
Я не имею в виду секс. Мы могли бы...
- Что делать?

359
00:26:52,207 --> 00:26:54,131
Пойти потанцевать? Держитесь за руки?

360
00:26:54,455 --> 00:26:57,258
Обмениваться ароматными любовными письмами?
- Ну...

361
00:26:57,420 --> 00:26:58,282
Слушай, малыш:

362
00:26:58,687 --> 00:27:01,133
Я слишком стар для подобных вещей.

363
00:27:01,636 --> 00:27:03,783
Я отказался от великих историй любви.

364
00:27:04,110 --> 00:27:06,656
- Но я всего лишь хотел...
- Точно!

365
00:27:07,757 --> 00:27:09,236
Ты крутая штучка, Билли.

366
00:27:10,120 --> 00:27:12,301
Но я устал обжигать пальцы.

367
00:27:13,333 --> 00:27:15,670
Мы сможем еще раз попытаться, когда мне станет лучше.

368
00:27:15,877 --> 00:27:17,178
Но это все, ОК?

369
00:27:19,814 --> 00:27:20,851
ОК...

370
00:27:21,469 --> 00:27:22,780
Я ухожу отсюда.

371
00:27:27,575 --> 00:27:28,956
Ты очень крутой, не так ли?

372
00:27:30,181 --> 00:27:31,965
Я прошел через слишком много дерьма.

373
00:27:33,139 --> 00:27:34,283
Мне жаль.

374
00:27:35,152 --> 00:27:36,311
Теперь иди.

375
00:28:09,693 --> 00:28:13,754
Как тебе это нравится, грязная королева?
- Неплохо. У меня было лучше.

376
00:28:14,321 --> 00:28:17,206
я не хочу смотреть
два психа справляются.

377
00:28:18,575 --> 00:28:22,224
Какой в ​​этом смысл?
- Заткнись, я пытаюсь сосредоточиться.

378
00:28:22,694 --> 00:28:26,779
Я хочу ударить тебя. Сколько это стоит?
- Доллар за шлепок рукой,

379
00:28:27,253 --> 00:28:30,897
2 доллара с ремнем или кнутом,
и это дешевле на десятки.

380
00:28:31,075 --> 00:28:31,884
Проклятие!

381
00:28:32,829 --> 00:28:34,886
Это Боб!
- Это Бабетта.

382
00:28:36,214 --> 00:28:37,130
Бабетта?

383
00:28:37,558 --> 00:28:39,741
Вы это видите? Это Боб!

384
00:28:40,435 --> 00:28:41,977
Что он делает?

385
00:28:42,499 --> 00:28:45,450
Это отвратительно!
Я не верю этому!

386
00:28:45,776 --> 00:28:48,049
Этот парень раньше был полицейским, а теперь...

387
00:28:48,479 --> 00:28:51,792
Это отвратительно!
- Резина сдвинулась.

388
00:28:52,601 --> 00:28:56,295
- Это все, что ты можешь сказать?
Это Боб там!

389
00:28:56,455 --> 00:28:59,873
Возьми себя в руки, Сэм!
Да, это Боб, все в порядке. Но что с того?

390
00:29:00,510 --> 00:29:04,235
Держу пари, что презерватив на тумбочке
собирается показать нам свои зубы!

391
00:29:06,327 --> 00:29:08,339
Как тебе это нравится, шлюха?

392
00:29:08,914 --> 00:29:11,996
Подведи меня.
Я не могу надеть резину отсюда.

393
00:29:12,331 --> 00:29:15,096
Я свинья! Грязный кусок дерьма!

394
00:29:15,482 --> 00:29:16,637
Хорошо, забудь об этом.

395
00:29:18,052 --> 00:29:20,220
Вы гоняетесь за резинками.

396
00:29:20,406 --> 00:29:22,969
Я собираюсь решить это по-своему:
В офисе.

397
00:29:28,028 --> 00:29:31,005
Привет!
Я только что получил новую партию резинок.

398
00:29:31,182 --> 00:29:34,052
Вы хотите их проверить?
- Замолчи!

399
00:29:38,842 --> 00:29:39,606
Пока.

400
00:29:39,794 --> 00:29:42,126
Я жалкий маленький педик!

401
00:29:42,707 --> 00:29:44,077
Скажи, что я жалкий маленький педик!

402
00:29:45,885 --> 00:29:49,825
- Я жалкий маленький педик.
- Не ты, я! Я жалкий маленький педик!

403
00:29:49,987 --> 00:29:51,139
Скажи это!

404
00:29:51,955 --> 00:29:53,094
Ты подлец...

405
00:29:53,259 --> 00:29:54,896
А теперь давай!

406
00:29:55,972 --> 00:29:58,320
Я свинья! Я куча дерьма!

407
00:29:59,007 --> 00:30:01,272
Я грязная свинья!

408
00:30:03,121 --> 00:30:04,061
Снимите это!

409
00:30:04,221 --> 00:30:07,270
- Что?
- Сними резинку с ручки! Быстро!

410
00:30:07,437 --> 00:30:08,858
- Не стреляй.
- Замолчи!

411
00:30:15,964 --> 00:30:17,866
Хорошо, теперь бросай. Давай!

412
00:30:30,861 --> 00:30:32,820
Дерьмо.
Должно быть, это был обычный презерватив.

413
00:30:33,603 --> 00:30:35,666
Извините, что беспокою вас.

414
00:30:36,133 --> 00:30:37,526
Продолжайте.

415
00:30:38,739 --> 00:30:41,142
И не используйте его.
В нем дырка.

416
00:30:42,020 --> 00:30:45,740
Ты спятил?
Вы совсем с ума сошли?

417
00:30:45,900 --> 00:30:47,922
Я делаю свою работу!
- Я грязная свинья...

418
00:30:48,082 --> 00:30:49,755
- Грязная свинья.
- Замолчи!

419
00:31:20,686 --> 00:31:21,835
Где это?

420
00:31:32,591 --> 00:31:33,729
Уйди с дороги!

421
00:31:45,951 --> 00:31:47,298
Это член!

422
00:31:55,168 --> 00:31:56,295
Поздравляем!

423
00:31:56,621 --> 00:31:59,495
Отличная работа!
Я просто в восторге от вашей работы!

424
00:31:59,866 --> 00:32:02,705
Может быть, они получили историю
от Робинсона или какой-нибудь шлюхи.

425
00:32:03,114 --> 00:32:07,231
Я знаю, кто предупредил прессу:
Бывший полицейский по имени Боб Миллер.

426
00:32:07,495 --> 00:32:09,969
кто работает в этом борделе

427
00:32:10,210 --> 00:32:13,490
как барная шлюха и уличная проститутка!
- Я видел это, сэр.

428
00:32:13,748 --> 00:32:17,450
Это какое-то чертово животное.
Нам нужно разобрать отель.

429
00:32:17,773 --> 00:32:19,485
Я этого не слышал!

430
00:32:19,904 --> 00:32:23,002
Я думаю, мы сделали
мы и так достаточно большие дураки

431
00:32:23,336 --> 00:32:25,581
Завтра к нам в гости Дик МакГуверн.

432
00:32:25,765 --> 00:32:28,330
Я не хочу, чтобы он видел полицию,

433
00:32:28,775 --> 00:32:31,410
что никто больше не воспринимает всерьез

434
00:32:31,583 --> 00:32:34,048
потому что он ищет убойный презерватив!

435
00:32:35,055 --> 00:32:38,130
Тогда дай мне разрешение
провести расследование самостоятельно, сэр.

436
00:32:38,412 --> 00:32:40,005
Нет, макароны.

437
00:32:40,206 --> 00:32:43,164
Забудь это!
Держи руки подальше от этого!

438
00:32:43,644 --> 00:32:45,610
- Я не могу.
- Что?

439
00:32:46,313 --> 00:32:49,240
Я родом из древней сицилийской семьи.

440
00:32:50,951 --> 00:32:54,344
Никто не откусывает драгоценности от макарон
и ему это сходит с рук.

441
00:32:54,737 --> 00:32:56,331
Ничего и никто.

442
00:32:56,676 --> 00:32:58,391
Предупреждаю тебя, Макароны:

443
00:32:58,562 --> 00:33:01,810
Если ты будешь гоняться за каучуками в этом отеле
еще раз

444
00:33:02,384 --> 00:33:04,329
Я забираю твой значок.

445
00:33:04,500 --> 00:33:05,480
Это ясно?

446
00:33:10,423 --> 00:33:12,884
Если это будет стоить мне повышения,

447
00:33:13,044 --> 00:33:15,518
тебе не понадобится потрясающий презерватив
кастрировать!

448
00:33:24,746 --> 00:33:26,062
Что это?

449
00:33:31,902 --> 00:33:33,172
Я говорю с тобой.

450
00:33:35,889 --> 00:33:37,588
Что это значит?

451
00:33:38,515 --> 00:33:40,690
Я выдал ордер на арест.

452
00:33:41,012 --> 00:33:43,116
Он жевал твои сливы.

453
00:33:43,287 --> 00:33:46,237
Кто знает, что он сделает
своему следующему клиенту.

454
00:33:46,635 --> 00:33:49,209
Вы все глухие что ли?

455
00:33:50,433 --> 00:33:52,130
Билли чист!

456
00:33:52,612 --> 00:33:54,697
И ты тоже можешь отпустить проституток.

457
00:33:54,927 --> 00:33:57,946
Этот проклятый презерватив
где-то там,

458
00:33:58,539 --> 00:34:02,482
и если кто-то что-то не делает
у нас будет больше уколов на руках!

459
00:34:09,710 --> 00:34:10,810
ОК, ОК...

460
00:34:11,560 --> 00:34:12,450
Я...

461
00:34:13,450 --> 00:34:14,850
Хорошо...

462
00:34:15,410 --> 00:34:15,890
Я...

463
00:34:23,435 --> 00:34:25,731
Возможно, они были правы.

464
00:34:25,973 --> 00:34:28,058
Возможно, мне действительно нужен отпуск.

465
00:34:30,082 --> 00:34:33,633
Ну и что, если эта штука снова ударит.
Это не моя проблема.

466
00:34:36,527 --> 00:34:39,068
А Билли? Что мне нужно от мальчика по вызову?

467
00:34:39,582 --> 00:34:42,515
Парень, который обнажает свою задницу перед кем угодно
за несколько баксов?

468
00:34:48,953 --> 00:34:51,457
- Что здесь происходит?
- Здравствуйте, детектив.

469
00:34:51,811 --> 00:34:52,610
Хорошо?

470
00:34:52,770 --> 00:34:55,147
- Мы ищем мальчика.
- Но его здесь нет.

471
00:34:55,769 --> 00:34:57,921
Кажется, ушёл в спешке.

472
00:34:58,262 --> 00:34:59,704
Сэм Хэнкс заказал этот обыск?

473
00:35:00,535 --> 00:35:01,362
Ага.

474
00:35:01,561 --> 00:35:05,179
Сэр, он сказал, что мы должны найти этого мошенника...
Тот, который откусил...

475
00:35:05,467 --> 00:35:06,971
твой мяч.

476
00:35:08,173 --> 00:35:10,453
С этим разобрались, теперь убирайтесь.

477
00:35:11,170 --> 00:35:14,090
- Но мы еще не закончили.
- Убирайся! Я разбираюсь с этим.

478
00:35:48,310 --> 00:35:52,214
Привет, Билли. Это Джек.
Знаете, из газетного объявления.

479
00:35:52,604 --> 00:35:55,876
Я просто хотел сказать, что ты великолепен.
Позвоните нам.

480
00:35:56,230 --> 00:35:58,924
Но не в выходные
из-за моей жены. Пока!

481
00:36:00,791 --> 00:36:04,480
Привет, это Роберт. Могу ли я увидеть тебя снова?
Мне очень нравится твоя сладкая задница.

482
00:36:05,672 --> 00:36:08,335
Привет, Билли, это Карл.
Как дела?

483
00:36:08,676 --> 00:36:11,198
Хотите как-нибудь сходить выпить кофе?

484
00:36:11,728 --> 00:36:16,008
Я думал о своих сексуальных фантазиях.
Мы можем встретиться?

485
00:36:16,508 --> 00:36:20,114
Я купил себе армейскую форму.
Позвони мне. Пока!

486
00:36:23,717 --> 00:36:28,094
Я чувствовал себя идиотом.
Чего, черт возьми, я хотел от этого мальчика?

487
00:36:28,812 --> 00:36:32,799
Вместо того, чтобы мечтать о романтической любви
Я должен быть там, чтобы раскрыть дело.

488
00:36:34,818 --> 00:36:37,196
Конечно,
В Нью-Йорке иногда может быть чертовски холодно.

489
00:36:37,532 --> 00:36:41,580
Но я сицилиец.
Мне не нужна эта эмоциональная чушь.

490
00:36:42,789 --> 00:36:44,963
Если я подумаю об этом,
Мне даже секс не нужен.

491
00:36:54,030 --> 00:36:57,278
Я смотрю порновидео,
спокойно подрочи и прими душ.

492
00:36:57,446 --> 00:36:59,924
Что еще мне нужно?

493
00:37:09,684 --> 00:37:11,358
Это все, что мне нужно.

494
00:37:18,350 --> 00:37:20,089
Выходи, Макарони!

495
00:37:27,495 --> 00:37:29,882
Ты спятил?
Что ты хочешь?

496
00:37:30,085 --> 00:37:32,319
Я хочу, чтобы ты вышел из ванны
и спи со мной.

497
00:37:33,237 --> 00:37:35,096
Ты с ума сошёл?

498
00:37:35,533 --> 00:37:36,754
Выбросьте этот чертов нож!

499
00:37:36,921 --> 00:37:37,722
Нет!

500
00:37:38,035 --> 00:37:39,269
Ты хочешь меня убить или что-то в этом роде?

501
00:37:40,391 --> 00:37:42,234
- Брось нож!
- Замолчи!

502
00:37:47,079 --> 00:37:47,894
ОК, ОК. Слушай, Боб...

503
00:37:48,676 --> 00:37:49,546
Бабетта!

504
00:37:49,836 --> 00:37:52,183
Слушай, я не знаю, что сказал твой терапевт...

505
00:37:52,343 --> 00:37:54,373
Чушь собачья! Я знаю, чего хочу.

506
00:37:54,594 --> 00:37:55,993
Я хочу тебя, и ты хочешь меня.

507
00:37:56,310 --> 00:37:57,889
Вы действительно верите...?

508
00:38:00,377 --> 00:38:01,794
Что это было?
- Не пытайся.

509
00:38:02,865 --> 00:38:04,650
Ты принес чертов презерватив!

510
00:38:04,890 --> 00:38:06,603
Конечно, я взял с собой презервативы.

511
00:38:07,372 --> 00:38:09,694
- Где ты их взял?
- Отель. У них их много.

512
00:38:10,837 --> 00:38:13,610
Бабетта,
ты принес убийственный презерватив!

513
00:38:18,640 --> 00:38:20,722
Теперь сохраняй хладнокровие.

514
00:38:21,381 --> 00:38:25,192
Забудь о нашем романе.
Давайте сначала разберемся с этим.

515
00:38:28,068 --> 00:38:29,461
Я тебе не верю.

516
00:38:38,005 --> 00:38:39,334
Сохраняй хладнокровие, Бабетта.

517
00:39:01,768 --> 00:39:04,144
Вы с ума сошли?
Это настоящая крокодиловая кожа!

518
00:39:26,086 --> 00:39:26,909
Проклятие!

519
00:39:27,139 --> 00:39:29,319
- Что это было?
- Убийственный презерватив.

520
00:39:29,542 --> 00:39:32,761
Боже мой, это было после твоего укола!
И это было в моей сумочке!

521
00:39:32,945 --> 00:39:34,788
Заткнись и помоги мне.

522
00:39:37,606 --> 00:39:39,979
Это все было так ужасно...
Прости меня...

523
00:39:41,374 --> 00:39:42,966
Я только хотел...

524
00:39:43,394 --> 00:39:45,063
Иди сюда, ублюдок.

525
00:40:29,808 --> 00:40:31,447
Ты здесь, Боб?

526
00:40:31,918 --> 00:40:33,403
Меня зовут Бабетта.

527
00:40:33,617 --> 00:40:36,644
Хорошо, Боб... Бабетта.
Ты должен мне помочь.

528
00:40:36,811 --> 00:40:39,517
- Дай мне этот шланг позади тебя.
- Какой шланг?

529
00:40:40,085 --> 00:40:44,568
Шланг за печкой.
Подключи его к газу и отдай мне.

530
00:40:48,558 --> 00:40:50,256
Чего вы ждете?

531
00:40:52,506 --> 00:40:54,993
- Мне жаль.
- Забудь это.

532
00:40:55,417 --> 00:40:56,397
Просто помоги мне.

533
00:40:59,574 --> 00:41:02,322
Знаешь...
Я думал о тебе всю ночь и...

534
00:41:02,577 --> 00:41:04,176
Это трогательно,

535
00:41:04,336 --> 00:41:07,444
но если ты не поторопишься,
мы никогда не получим эту вещь. Понимать?!

536
00:41:07,604 --> 00:41:09,265
Не кричи на меня!

537
00:41:16,395 --> 00:41:19,089
- Ты понял?
- Да, я понял.

538
00:41:19,565 --> 00:41:21,744
Хорошо, займите позицию.

539
00:41:26,226 --> 00:41:27,160
Готовый?

540
00:41:27,619 --> 00:41:28,476
Готовый.

541
00:41:34,060 --> 00:41:34,964
Ну давай же.

542
00:41:37,039 --> 00:41:38,891
Время дин-дин.

543
00:41:44,490 --> 00:41:46,810
у меня возникнет страх перед кастрацией
если бы я был тобой.

544
00:41:47,710 --> 00:41:50,174
На твоем месте я бы позавидовал пенису.

545
00:41:56,584 --> 00:41:57,694
Приди и возьми.

546
00:41:58,509 --> 00:42:00,254
Хороший пенис...

547
00:42:00,927 --> 00:42:02,366
Ням, ням!

548
00:42:18,271 --> 00:42:19,083
Включи его!

549
00:42:21,562 --> 00:42:22,409
Включи его!

550
00:42:22,569 --> 00:42:23,798
ХОРОШО! Оно приближается.

551
00:42:26,817 --> 00:42:27,930
Да, этого достаточно.

552
00:42:29,893 --> 00:42:32,018
Как тебе это нравится, ублюдок?

553
00:42:34,124 --> 00:42:35,329
Я сказал, что хватит, Боб.

554
00:42:35,533 --> 00:42:36,555
Оно не взорвется!

555
00:42:36,770 --> 00:42:39,221
Выключи чертов газ, Боб!

556
00:42:43,810 --> 00:42:47,523
- Выключите газ!
- Сначала тебе придется починить кран.

557
00:42:47,683 --> 00:42:51,032
- Посмотри на это, Боб!
- Я ничего не могу с собой поделать...

558
00:42:55,180 --> 00:42:56,962
Так что же такое, Вильма?

559
00:42:57,339 --> 00:43:00,088
Он сделан из эпителиальных клеток человека.

560
00:43:00,330 --> 00:43:02,903
выстланы перитропными мембранами.

561
00:43:03,164 --> 00:43:06,224
Хоть и выглядит как обычная резина.

562
00:43:07,210 --> 00:43:10,241
на самом деле это сложный организм

563
00:43:10,409 --> 00:43:13,348
с подкожным слоем хитина.

564
00:43:16,435 --> 00:43:18,700
В нем есть все необходимое:

565
00:43:19,386 --> 00:43:21,468
Микроскопические нервы...

566
00:43:21,835 --> 00:43:25,192
масса мозговой ткани
распределяется равномерно по всему телу...

567
00:43:27,126 --> 00:43:28,366
Это отвратительно.

568
00:43:29,239 --> 00:43:30,356
Это зубы...

569
00:43:30,770 --> 00:43:33,750
остры, как лезвия бритвы,
но видимо гибкий.

570
00:43:35,066 --> 00:43:38,235
Так что же это значит?
Это какое-то животное или что?

571
00:43:38,691 --> 00:43:42,693
Трудно сказать. это не совсем животное
потому что он не ест члены.

572
00:43:42,887 --> 00:43:44,637
Никакой смелости.

573
00:43:45,235 --> 00:43:49,451
Он получает энергию для движения вперед.
из собственных клеток организма.

574
00:43:50,076 --> 00:43:51,454
Это искусственно.

575
00:43:53,481 --> 00:43:56,251
Искусственный?
Вы имеете в виду, что кто-то сделал эту вещь?

576
00:43:56,907 --> 00:43:58,236
Вероятно.

577
00:43:58,417 --> 00:44:01,943
Я бы сказал, что это нечто среднее между
гигантский червь, медуза и пиранья.

578
00:44:02,832 --> 00:44:06,012
Генетики сделали новое открытие
каждые несколько недель.

579
00:44:06,310 --> 00:44:09,038
Лишь недавно древний профессор

580
00:44:09,198 --> 00:44:11,390
получил премию Колумба за свою работу.

581
00:44:11,657 --> 00:44:14,606
Могу сказать только одно: проконсультируйтесь со специалистом.

582
00:44:15,600 --> 00:44:19,421
Я предпочитаю обычные корпуса
как парень позади тебя.

583
00:44:19,734 --> 00:44:24,166
Его 400-фунтовая подруга задушила его.
когда она села ему на лицо.

584
00:44:25,248 --> 00:44:29,181
Был ли это секс или убийство?
Она играет невиновную.

585
00:44:29,685 --> 00:44:33,288
Но, к счастью, он получил немного лобка.
волосы во рту.

586
00:44:33,448 --> 00:44:35,682
Спасибо за помощь, Вильма.

587
00:44:36,783 --> 00:44:39,941
Посмотрите на это! Там полно лобков!

588
00:44:40,978 --> 00:44:43,203
Мы должны показать это профессору.

589
00:44:43,539 --> 00:44:46,590
Луиджи, прости, что я тебе не поверил.

590
00:44:47,181 --> 00:44:49,565
Это нормально. Я бы тоже не стал.

591
00:44:49,733 --> 00:44:53,551
- Но мне не нравится, как ты обращался с Билли.
- Мальчик - мошенник!

592
00:44:53,751 --> 00:44:56,394
Он ворует и употребляет наркотики.

593
00:44:56,555 --> 00:45:00,632
- Немного травы... - Он правда был
настолько хорош, что ты хочешь выйти за него замуж?

594
00:45:00,875 --> 00:45:04,584
Ты можешь сделать чертовски лучше
чем засовывать деньги себе в задницу.

595
00:45:04,954 --> 00:45:06,484
Ты настоящий мужчина!

596
00:45:06,760 --> 00:45:09,087
Женщины обожают тебя!
Вам стоит попробовать.

597
00:45:09,255 --> 00:45:12,494
Перестань меня доставать, Сэм!
Меня не интересуют женщины.

598
00:45:12,672 --> 00:45:15,342
Мне нравятся твердые мужские задницы, а не моча.

599
00:45:15,509 --> 00:45:18,210
И давайте проясним это:
Я хочу, чтобы меня терпели!

600
00:45:18,669 --> 00:45:21,623
Быть принятым и понятым!
Понятно?

601
00:45:22,500 --> 00:45:25,170
ОК, ОК...

602
00:45:25,298 --> 00:45:28,421
Серьезно?
Ты больше никогда не скажешь эту ерунду?

603
00:45:28,836 --> 00:45:32,295
Я никогда больше не буду об этом упоминать. Обещать.

604
00:45:33,170 --> 00:45:35,450
ХОРОШО.

605
00:45:56,319 --> 00:46:01,028
Я живу в этом городе 20 лет.
Я до сих пор не знаю, подойдет ли это мне.

606
00:46:02,048 --> 00:46:04,192
Конечно, тогда мне пришлось покинуть Сицилию.

607
00:46:05,049 --> 00:46:08,323
Если бы я остался,
Я бы сейчас был мясником семьи Макарони.

608
00:46:08,554 --> 00:46:11,707
провожу все свои дни
превращение ослов в салями.

609
00:46:11,920 --> 00:46:15,864
Мой единственный досуг
будет стрелять в птиц из дробовика.

610
00:46:18,733 --> 00:46:19,881
Мама!

611
00:46:20,557 --> 00:46:25,295
Она очень хочет сицилийскую свадьбу.
Конечно, невеста должна быть девственницей.

612
00:46:27,067 --> 00:46:30,251
ОК,
так что я сделал себе карьеру в Нью-Йорке.

613
00:46:30,670 --> 00:46:33,196
Я прошёл путь до детектива.

614
00:46:33,643 --> 00:46:37,722
Даже в этом случае мама была бы не очень рада.
если бы она знала, как я живу.

615
00:46:47,889 --> 00:46:50,047
А я? Я счастлив?

616
00:49:04,491 --> 00:49:05,700
Америка

617
00:49:06,404 --> 00:49:09,909
должен восстановить свои ценности,

618
00:49:11,251 --> 00:49:13,042
это вера в Бога

619
00:49:13,768 --> 00:49:15,993
и это мораль.

620
00:49:22,833 --> 00:49:24,781
Я хочу вступить в должность

621
00:49:25,382 --> 00:49:28,321
чтобы снова исцелить наше общество.

622
00:49:29,229 --> 00:49:32,494
Я хочу, чтобы люди осознали

623
00:49:32,815 --> 00:49:36,733
какая чудесная страна
Бог дал нам.

624
00:49:37,024 --> 00:49:40,973
Чтобы отблагодарить его за это

625
00:49:41,585 --> 00:49:46,134
мы должны снова сделать эту страну сильной.

626
00:49:52,690 --> 00:49:55,583
Каждый из нас, у кого здоровые руки

627
00:49:56,196 --> 00:49:58,647
призван внести свою лепту.

628
00:50:00,250 --> 00:50:01,458
С нас хватит!

629
00:50:01,784 --> 00:50:05,773
Хватит скандалов, наркотиков и извращений!

630
00:50:06,227 --> 00:50:10,205
Мы за политику порядка

631
00:50:10,695 --> 00:50:13,083
и мира.

632
00:50:13,963 --> 00:50:15,022
Юнайтед!

633
00:50:15,373 --> 00:50:18,027
За чистую Америку!

634
00:50:36,315 --> 00:50:38,987
- Что это?
- Купите себе!

635
00:50:39,148 --> 00:50:42,690
Я не понимаю, почему все здесь
должны помочь себе с моим макияжем.

636
00:50:42,850 --> 00:50:45,430
Посмотри, что ты сделал!
Я приду через минуту.

637
00:50:50,431 --> 00:50:51,753
Привет, Бабетта.

638
00:50:56,308 --> 00:50:58,221
Я просто проходил...

639
00:50:58,624 --> 00:50:59,862
Поэтому я подумал, что зайду...

640
00:51:00,245 --> 00:51:03,901
Посмотрите, как вы себя чувствовали после того кошмара.

641
00:51:04,849 --> 00:51:08,293
Мы оба многое повидали в роли полицейских...
Я имею в виду, что мы прошли через многое...

642
00:51:08,645 --> 00:51:12,366
Но это было нечто другое!

643
00:51:14,973 --> 00:51:17,313
И я... я просто хотел поблагодарить тебя.
Ты был очень крут.

644
00:51:17,473 --> 00:51:19,126
- Это для меня?
- Да...

645
00:51:20,058 --> 00:51:23,420
Тамара, дорогая: Ты откроешь?
Мои ногти еще не высохли.

646
00:51:28,316 --> 00:51:30,084
Знаешь, что здесь было?

647
00:51:31,481 --> 00:51:33,164
- Что?
- Церковь.

648
00:51:34,940 --> 00:51:38,690
- И что это значит?
- Не спрашивай меня. Ты полицейский!

649
00:51:39,793 --> 00:51:42,089
Это дорожный утюг.

650
00:51:49,805 --> 00:51:54,095
У тебя сейчас так много одежды.
Я подумал, что если ты когда-нибудь поедешь в тур...

651
00:51:54,255 --> 00:51:55,024
Спасибо.

652
00:51:55,583 --> 00:51:58,013
я не ожидал
такой романтический подарок.

653
00:51:58,369 --> 00:52:00,989
- Могу обменять...
- Нет.

654
00:52:01,805 --> 00:52:04,866
Это действительно прекрасно.

655
00:52:05,632 --> 00:52:06,573
Честно.

656
00:52:07,231 --> 00:52:10,360
Теперь мои вещи не мнутся.
Большое спасибо.

657
00:52:12,839 --> 00:52:15,961
Тогда я пойду.

658
00:52:16,512 --> 00:52:19,559
Ну я тоже занят. Я скоро приду.

659
00:52:20,896 --> 00:52:22,794
- Увидимся, Боб.
- Бабетта!

660
00:52:25,156 --> 00:52:26,161
Конечно: Бабетта.

661
00:52:44,294 --> 00:52:45,643
Эй, Луиджи! Вы видели?

662
00:52:45,804 --> 00:52:48,065
Тот мальчик, который откусил тебе мяч...

663
00:52:48,225 --> 00:52:51,210
- В какой комнате он?
- 302. Мне позвонить ему?

664
00:52:58,004 --> 00:52:59,570
Привет, Билли!
Ребята, вы все еще следите за мной?

665
00:52:59,873 --> 00:53:02,690
Я не слежу за тобой.
Я просто хочу поговорить.

666
00:53:03,255 --> 00:53:04,525
Я занят.

667
00:53:05,336 --> 00:53:07,396
- Подожди меня внизу.
- Не сейчас!

668
00:53:08,648 --> 00:53:10,087
ХОРОШО. Я буду внизу в баре.

669
00:53:48,047 --> 00:53:50,215
Эй, во что ты играешь?

670
00:54:11,822 --> 00:54:13,360
Чертово место полно сумасшедших!

671
00:54:41,370 --> 00:54:46,370
Сейчас снова идет вверх! - Вверх, вниз...
- Я бы хотел, чтобы они определились.

672
00:55:05,011 --> 00:55:08,244
- Да, здесь, в лифте!
- Откуда я знаю?

673
00:55:09,614 --> 00:55:13,337
Больше не падает!
Будь я проклят, если я иду!

674
00:56:06,458 --> 00:56:08,597
Что происходит?

675
00:56:08,850 --> 00:56:12,712
- Привет, Робинзон! Твой бордель разваливается, чувак!
- Замолчи!

676
00:56:48,630 --> 00:56:49,570
Отличная работа.

677
00:56:51,450 --> 00:56:53,250
Ага. Отличная работа!

678
00:57:15,976 --> 00:57:19,743
Каждую ночь становится хуже.
Я едва знаю, куда их все девать,

679
00:57:20,129 --> 00:57:21,374
но вы можете увидеть это сами.

680
00:57:21,542 --> 00:57:25,111
- Детектив Макарони?
- Буловский. Фрэнк Буловски.

681
00:57:42,729 --> 00:57:47,251
Я устал. Я не мог с этим справиться.
Не смог собрать кусочки воедино.

682
00:57:48,202 --> 00:57:51,738
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
все это похоже на страшный кошмар.

683
00:57:52,341 --> 00:57:56,259
Но потом я тянусь к паху
и еще раз столкнуться с абсурдными фактами.

684
00:58:04,732 --> 00:58:08,840
Теперь я понимаю, насколько мне повезло
что презерватив достался только мне.

685
00:58:09,312 --> 00:58:11,639
Я имею в виду, что может сделать мужчина в Нью-Йорке?

686
00:58:11,835 --> 00:58:14,365
если он одинок и у него нет члена?

687
00:58:27,010 --> 00:58:29,289
Когда мой ребенок станет президентом,

688
00:58:30,111 --> 00:58:32,377
будет ли у него еще время для меня?

689
00:58:35,304 --> 00:58:39,314
Когда президент твоего ребенка,
он будет брать тебя с собой во все государственные визиты.

690
00:59:20,071 --> 00:59:21,694
Что это такое?

691
00:59:31,682 --> 00:59:33,165
Разве это не мило?

692
00:59:34,642 --> 00:59:36,523
Может быть, это одна из тех вещей

693
00:59:36,805 --> 00:59:39,146
мы читаем об этом в газете.

694
01:00:13,938 --> 01:00:15,821
Прочитать все об этом!

695
01:00:17,257 --> 01:00:19,492
Убийственные презервативы снова наносят удар!

696
01:00:20,786 --> 01:00:22,439
На этот раз это Макговерн!

697
01:01:01,810 --> 01:01:03,080
Доброе утро, Луиджи.

698
01:01:03,562 --> 01:01:05,430
Ты выглядишь ужасно.

699
01:01:05,659 --> 01:01:07,672
У меня неприятный привкус во рту.

700
01:01:08,333 --> 01:01:09,818
Вот, понюхай это.

701
01:01:12,121 --> 01:01:15,257
- Что-нибудь новое?
- Я работаю над этим. Дай мне 10 минут.

702
01:01:15,950 --> 01:01:16,950
ХОРОШО.

703
01:01:18,694 --> 01:01:20,232
- Привет, Салли.
- Луиджи!

704
01:01:20,426 --> 01:01:23,195
- Что привело тебя сюда?
- спросил меня капитан

705
01:01:23,358 --> 01:01:25,465
прийти и поговорить с нашим общим другом.

706
01:01:25,687 --> 01:01:28,801
Не так ли, Порки?
Ты любишь говорить со мной.

707
01:01:29,213 --> 01:01:30,242
Я ничего не говорю.

708
01:01:33,001 --> 01:01:34,823
Я не стучу на своих друзей.

709
01:01:49,823 --> 01:01:54,536
ХОРОШО! ХОРОШО! Это была идея Джека Коллина,
но он хотел работать с Rich Bitch.

710
01:01:54,726 --> 01:01:56,986
Итак, Брюс Виннеган застрелил Фрэнка Коллинза.

711
01:01:57,168 --> 01:01:59,457
Killer Angel также участвует в сделке.

712
01:01:59,621 --> 01:02:01,839
Только он работает на Ларри Кинга.

713
01:02:02,002 --> 01:02:04,587
Они упаковывают вещи в мешки...

714
01:02:05,115 --> 01:02:07,197
Прошло быстрее, чем я думал.

715
01:02:07,357 --> 01:02:09,933
Я слышал, ты гоняешься за противозачаточными средствами.

716
01:02:11,012 --> 01:02:14,034
Сделаешь мне одолжение, прежде чем уйти?

717
01:02:14,253 --> 01:02:16,663
- Ты знаешь, я не прикасаюсь к презервативам.
- Я знаю.

718
01:02:17,317 --> 01:02:20,155
Раньше здесь была церковь, где
Отель Quickie сейчас стоит.

719
01:02:20,250 --> 01:02:21,050
- Действительно?

720
01:02:21,108 --> 01:02:25,100
- Мне нужно знать, как долго он там находился,
кто приказал его снести бульдозером и почему.

721
01:02:25,340 --> 01:02:29,419
- И принеси мне фотографию церкви.
- Да, яйца у него были довольно толстые,

722
01:02:30,786 --> 01:02:33,138
но его сосиска была не такой уж большой.

723
01:02:33,480 --> 01:02:36,128
На самом деле оно было довольно небольшим.

724
01:02:36,710 --> 01:02:41,050
Однажды он признался, что это было причиной
он баллотировался в президенты!

725
01:02:41,231 --> 01:02:42,653
Разве это не смешно?

726
01:02:49,741 --> 01:02:51,378
Хорошая идея. Чао!

727
01:02:51,917 --> 01:02:53,293
Что это?

728
01:02:54,181 --> 01:02:55,684
Ты имеешь в виду, что не знаешь?

729
01:02:56,401 --> 01:02:58,070
Чего я не знаю?

730
01:02:58,567 --> 01:03:02,431
Страх кастрации растет
среди жителей Нью-Йорка.

731
01:03:02,595 --> 01:03:07,248
За последние дни ряд случаев
было заявлено в полицию.

732
01:03:07,496 --> 01:03:10,794
Все жертвы-мужчины
поговорим о контрацептивах

733
01:03:10,961 --> 01:03:14,759
это оказывается
неизвестные и опасные существа.

734
01:03:15,233 --> 01:03:19,749
Очевидцы говорят
изначально они выглядят как презервативы.

735
01:03:20,125 --> 01:03:22,797
Их можно катать
как презерватив.

736
01:03:22,959 --> 01:03:26,820
Теперь это выяснилось
что полиция не удивилась

737
01:03:27,009 --> 01:03:30,077
из-за недавнего нападения в гостиничном номере
кандидата от республиканской партии Макгуверна.

738
01:03:30,241 --> 01:03:32,660
Макгуверн потерял почти все свои гениталии

739
01:03:32,823 --> 01:03:37,006
при неизвестных обстоятельствах.

740
01:03:37,250 --> 01:03:40,847
Вы знали об этом?
Ты знал об этом убийственном презервативе?

741
01:03:41,104 --> 01:03:43,137
Ну, не совсем...

742
01:03:43,324 --> 01:03:45,502
У нас было несколько таких случаев...

743
01:03:45,976 --> 01:03:49,039
Но в них участвовали педики и проститутки...

744
01:03:50,337 --> 01:03:52,345
Я никогда не думал...

745
01:03:52,540 --> 01:03:53,729
Я имею в виду...

746
01:03:54,460 --> 01:03:58,230
- Это не повлияет на его кампанию, не так ли?
- Кампания? Какая кампания?

747
01:03:58,511 --> 01:03:59,516
Вы думаете

748
01:03:59,677 --> 01:04:03,012
что народ выберет
мужчина без репродуктивных органов

749
01:04:03,192 --> 01:04:05,385
как президент США?

750
01:04:08,581 --> 01:04:11,878
Что ты узнал
об этих маленьких монстрах

751
01:04:12,066 --> 01:04:14,148
это похоже на презервативы?

752
01:04:15,398 --> 01:04:16,580
Ну...

753
01:04:17,183 --> 01:04:20,298
Они из какой-то резины...

754
01:04:20,651 --> 01:04:23,063
Но это, конечно, не резина...

755
01:04:23,508 --> 01:04:24,703
И они...

756
01:04:24,985 --> 01:04:29,252
У них очень тонкая кожа...
И они...

757
01:04:29,499 --> 01:04:30,367
Смазанный?

758
01:04:35,607 --> 01:04:37,617
И со вкусом банана!

759
01:04:43,210 --> 01:04:47,032
Чем сейчас занимается полиция
бороться с этими убийственными презервативами?

760
01:04:50,220 --> 01:04:51,914
Профессор Борис Смирнов

761
01:04:52,076 --> 01:04:54,690
родился в 1923 году в Вацлавитове, Россия.

762
01:04:55,181 --> 01:04:58,649
Он иммигрировал в США в 1943 году.
и изучал здесь естественные науки.

763
01:04:59,079 --> 01:05:00,410
В 1956 году

764
01:05:00,650 --> 01:05:04,116
ему была присвоена степень почетного доктора
за его работы в области биохимии.

765
01:05:04,311 --> 01:05:06,462
Через 3 года он стал руководителем

766
01:05:06,631 --> 01:05:07,922
лаборатории резины и пластмасс.

767
01:05:08,085 --> 01:05:10,964
В 62 году он выиграл Академию наук.
Награда за разработку

768
01:05:11,224 --> 01:05:13,630
специальный резиновый раствор

769
01:05:13,970 --> 01:05:18,175
используется в основном для изготовления ложных конечностей
но и для противозачаточных чехлов.

770
01:05:19,141 --> 01:05:21,682
В течение нескольких лет,
он сосредоточился на генетике.

771
01:05:22,345 --> 01:05:24,939
Его семья не знает, где он.

772
01:05:25,250 --> 01:05:29,850
Издатели тщетно ждут его статей.
Он не появлялся на лекциях.

773
01:05:30,867 --> 01:05:33,473
Он отправил открытки
с Багамских островов.

774
01:05:33,636 --> 01:05:36,776
Но они просто говорят, что погода хорошая
и он чувствует себя хорошо.

775
01:05:37,028 --> 01:05:40,081
Его дочь говорит
он всегда ненавидел хорошую погоду

776
01:05:40,708 --> 01:05:42,486
и чувствовал себя хорошо только тогда, когда работал.

777
01:05:43,976 --> 01:05:45,533
Посмотрите на это.

778
01:05:46,960 --> 01:05:49,926
- Так?
- Посмотрите на парня позади него.

779
01:05:50,770 --> 01:05:52,435
- Кто он?
- Точно.

780
01:05:52,930 --> 01:05:55,238
Никто не знает,
но он всегда за Смирновым.

781
01:05:56,101 --> 01:05:58,105
- Телохранитель?
- Отрицательно.

782
01:05:58,428 --> 01:06:01,436
дочь Смирнова
думал, что он повар.

783
01:06:01,734 --> 01:06:04,250
Гости вечеринки
думал, что он коллега.

784
01:06:05,982 --> 01:06:07,931
Но этого человека никто не знает.

785
01:06:10,987 --> 01:06:12,595
Что это?

786
01:06:12,850 --> 01:06:15,842
- Есть профессор, которого, возможно, похитили...
- Правда?

787
01:06:16,492 --> 01:06:18,250
А ты играешь в Клуэдо?

788
01:06:19,899 --> 01:06:22,970
Кандидат в президенты
ему откусили член

789
01:06:23,148 --> 01:06:25,130
и ты смотришь видео!

790
01:06:25,705 --> 01:06:27,123
- Сэр...

791
01:06:27,290 --> 01:06:29,518
- Вчера вечером у нас было всего 18 случаев.

792
01:06:29,859 --> 01:06:32,570
Некоторые в борделях,
но больше всего на гей-сцене.

793
01:06:33,006 --> 01:06:36,730
это означает
пожиратели ручек множатся.

794
01:06:36,970 --> 01:06:40,689
Прежде чем они получат кого-то
в Верхнем Ист-Сайде

795
01:06:41,015 --> 01:06:43,747
Я хочу, чтобы ты с этим справился!
- Вот что мы делаем.

796
01:06:44,371 --> 01:06:47,650
Начиная с сегодняшнего вечера
Я хочу растение на гей-сцене

797
01:06:47,891 --> 01:06:50,851
проверяю, что происходит.
Это твоя работа, Макарони.

798
01:06:51,038 --> 01:06:53,691
- Это не очень хорошая идея.
- Действительно?

799
01:06:54,172 --> 01:06:57,157
А почему бы и нет?
Вы знаете свой путь.

800
01:06:57,572 --> 01:07:01,486
Вот в чем проблема: меня хорошо знают.
Все знают, что я полицейский.

801
01:07:02,114 --> 01:07:03,180
Тогда ты сделаешь это, Сэм.
- Что?

802
01:07:06,388 --> 01:07:09,847
Ты одеваешься как гомосексуал
и осмотрите место происшествия.

803
01:07:10,325 --> 01:07:12,382
Или вы тоже хорошо известны?

804
01:07:12,553 --> 01:07:14,104
- Нет, сэр...
- Хорошо!

805
01:07:14,411 --> 01:07:17,594
я не хочу видеть
больше нет проституток или наркоманов.

806
01:07:17,771 --> 01:07:20,370
Мне нужны надежные свидетели.
Это ясно?

807
01:07:22,330 --> 01:07:24,556
Макарони, одень его.

808
01:07:26,510 --> 01:07:30,024
- Мальчики будут любить тебя.
- Я не хочу, чтобы меня кто-то любил.

809
01:07:30,211 --> 01:07:31,889
Это смешно!

810
01:07:32,155 --> 01:07:35,222
Ты хочешь, чтобы я гулял
оделся вот так и спросил:

811
01:07:35,426 --> 01:07:39,354
«Извините, вы видели резину
который время от времени скалит зубы?"

812
01:07:39,731 --> 01:07:42,695
Будьте осторожны с теми, с кем занимаетесь сексом

813
01:07:43,084 --> 01:07:45,393
и всегда сначала проверяйте презерватив.

814
01:07:45,555 --> 01:07:48,162
- Что?
- Это происходит быстрее, чем вы думаете.

815
01:07:50,197 --> 01:07:52,918
Разве меня не спросят, хочу ли я?

816
01:07:53,093 --> 01:07:56,613
Если один из них хочет тебя,
у тебя нет шанса.

817
01:07:57,257 --> 01:07:59,816
У вас нет шанса? Что ты имеешь в виду?

818
01:08:00,518 --> 01:08:03,583
Геи по-прежнему остаются настоящими мужчинами.
Они знают, чего хотят, Сэм.

819
01:08:06,323 --> 01:08:08,791
Вот, возьми этот платок.

820
01:08:10,615 --> 01:08:12,729
Оставьте это висеть
из правого заднего кармана.

821
01:08:14,676 --> 01:08:17,205
Что? Почему я должен это делать?

822
01:08:17,619 --> 01:08:18,876
Это код.

823
01:08:19,259 --> 01:08:23,863
Это значит: «Я не хочу секса сегодня вечером,
так что оставь меня в покое».

824
01:08:25,116 --> 01:08:26,465
И это работает?

825
01:08:27,558 --> 01:08:29,841
Это единственное, что работает, Сэм.

826
01:09:05,830 --> 01:09:07,370
Хольгер, дорогой!

827
01:09:39,850 --> 01:09:42,097
Я свинья...

828
01:10:05,822 --> 01:10:08,444
Иногда этот город похож на рак

829
01:10:08,604 --> 01:10:12,270
что растёт и растёт,
все ближе к собственному уничтожению.

830
01:10:12,887 --> 01:10:17,540
Может быть, я всегда буду здесь чужаком
потому что я провел свое детство на Сицилии

831
01:10:18,077 --> 01:10:19,813
прямо у моря

832
01:10:20,166 --> 01:10:23,745
с моей любящей мамой
пою грустные песни у костра...

833
01:10:25,798 --> 01:10:28,771
Где ты, сицилийский педик!

834
01:10:39,552 --> 01:10:42,371
Желтый платок
в правом кармане, да?

835
01:10:42,624 --> 01:10:46,580
Эта извращенная горилла разозлила мне ногу
потому что он думал, что это то, что мне нравится!

836
01:10:46,848 --> 01:10:49,423
Я женат! У меня есть ребенок!

837
01:10:49,634 --> 01:10:52,011
Я не привык к такому дерьму!

838
01:10:52,770 --> 01:10:55,480
Хватит смеяться, черт возьми!
Это не смешно!

839
01:10:56,320 --> 01:10:58,098
Успокойся, Сэм!

840
01:10:58,448 --> 01:11:00,495
Мне жаль.

841
01:11:00,687 --> 01:11:05,348
Это была шутка. Откуда мне было знать
это действительно произойдет?

842
01:11:06,677 --> 01:11:09,343
Слава богу, я не подарил тебе красный платок.

843
01:11:09,602 --> 01:11:11,818
- Красный платок? Что это значит?

844
01:11:12,373 --> 01:11:13,859
- Кулак, черт возьми.

845
01:11:14,549 --> 01:11:16,970
Давайте выпьем кофе.
- Я не хочу!

846
01:11:17,621 --> 01:11:19,590
Вы можете решить этот случай самостоятельно.

847
01:11:19,866 --> 01:11:21,414
Эта сцена слишком...

848
01:11:21,834 --> 01:11:23,227
Черт, я хочу уйти!

849
01:11:24,936 --> 01:11:26,584
Ты не можешь оставить меня сейчас!

850
01:11:27,111 --> 01:11:31,169
И что бы ты ни думал об этих мальчиках,
они хотят только развлечься.

851
01:11:31,336 --> 01:11:33,468
Теперь на них нападают каучуки

852
01:11:33,628 --> 01:11:35,078
и мы должны это остановить!

853
01:11:39,019 --> 01:11:40,873
Ты мне нужен, черт возьми!

854
01:11:47,942 --> 01:11:49,950
Хорошо, но больше никаких желтых носовых платков.

855
01:11:50,961 --> 01:11:52,540
- Никаких больше желтых носовых платков, ОК.

856
01:11:53,024 --> 01:11:56,104
И красных тоже нет.
Никаких платков вообще!

857
01:11:56,824 --> 01:11:58,311
Ладно, никаких носовых платков.

858
01:12:11,058 --> 01:12:12,836
На что вы все смотрите?

859
01:12:13,041 --> 01:12:15,413
Никогда не слышали о мужской привязанности?

860
01:12:29,941 --> 01:12:32,782
Никто не ссал мне ногу. Никто!

861
01:12:33,903 --> 01:12:34,991
Я знаю.

862
01:12:56,752 --> 01:12:59,633
Что с ней не так?
- Кто-нибудь может это перевести?

863
01:13:03,795 --> 01:13:05,327
Что-то про презерватив.

864
01:13:07,242 --> 01:13:08,831
Где? Где? Где?

865
01:13:09,771 --> 01:13:11,655
Где презерватив, сеньора?

866
01:13:12,013 --> 01:13:14,174
Послушай меня! Где презерватив?

867
01:13:17,810 --> 01:13:18,705
Больница?

868
01:13:19,813 --> 01:13:21,652
Презерватив в больнице?

869
01:13:22,940 --> 01:13:25,923
Покажите мне, где это, сеньора.
Давай, вставай!

870
01:13:28,233 --> 01:13:29,879
Я собираюсь туда.
- Но почему?

871
01:13:30,041 --> 01:13:31,663
- У меня странное ощущение.

872
01:13:36,575 --> 01:13:39,857
Никто здесь не может
перевести то, что говорит эта женщина!?

873
01:13:42,370 --> 01:13:43,826
Что она говорит?

874
01:14:10,543 --> 01:14:12,045
Детектив Макарони.

875
01:14:14,536 --> 01:14:17,233
Даже преданные полицейские
приходится спать время от времени.

876
01:14:17,393 --> 01:14:20,162
Это вредно для их здоровья
если они этого не сделают.

877
01:14:27,257 --> 01:14:28,435
Коп здесь?

878
01:14:30,648 --> 01:14:32,448
- ВОЗ?
- Ты знаешь, кого я имею в виду.

879
01:14:33,150 --> 01:14:37,841
Детектив Макарони только что ушел.
И он не вернется еще некоторое время.

880
01:14:38,335 --> 01:14:39,277
Куда он пошел?

881
01:14:45,121 --> 01:14:48,795
Слушай, мальчик.
У твоего полицейского уже заняты руки

882
01:14:49,040 --> 01:14:51,685
без того, чтобы ты махал задницей
перед его носом.

883
01:14:58,264 --> 01:15:00,195
Что это такое? А что насчет этого человека?

884
01:15:01,498 --> 01:15:03,115
А что насчет мужчины?

885
01:15:03,442 --> 01:15:05,526
Неужели здесь никто ее не понимает?

886
01:15:05,689 --> 01:15:08,686
Она говорит, что видела азиатского мужчину
в больничной часовне.

887
01:15:08,956 --> 01:15:11,458
У него был с собой один из презервативов.

888
01:15:11,945 --> 01:15:13,590
Хорошо, пойдем со мной.

889
01:15:13,858 --> 01:15:15,635
О'Брайан! Мы едем в больницу.

890
01:15:16,365 --> 01:15:17,487
Ну давай же!

891
01:15:17,852 --> 01:15:20,119
И ты придешь переводить.

892
01:15:21,427 --> 01:15:24,770
Элли, сделай нам два кофе, пожалуйста.
Садитесь.

893
01:15:26,385 --> 01:15:29,766
Извините, что беспокою вас в такой час,

894
01:15:30,140 --> 01:15:31,350
но эта женщина

895
01:15:31,822 --> 01:15:35,353
чей нос был откушен
через презерватив...

896
01:15:36,332 --> 01:15:37,221
Да?

897
01:15:38,370 --> 01:15:40,777
Она появилась в моем участковом офисе
сегодня вечером.

898
01:15:41,554 --> 01:15:44,612
Она была очень расстроена,
поэтому я подумал, что зайду.

899
01:15:44,772 --> 01:15:46,411
Что она сказала?

900
01:15:47,544 --> 01:15:50,850
Я не совсем уверен.
Я думаю, она видела презерватив.

901
01:15:53,283 --> 01:15:54,034
Здесь?

902
01:15:54,300 --> 01:15:56,798
В часовне, если не ошибаюсь.

903
01:16:00,446 --> 01:16:03,659
Детектив, каждую ночь эта женщина мечтает
о презервативах, прыгающих ей в лицо.

904
01:16:03,819 --> 01:16:07,696
Она ей очень нужна
лекарства и транквилизаторы.

905
01:16:07,890 --> 01:16:08,908
Где она?

906
01:16:13,343 --> 01:16:16,730
Азиатский мужчина, китаец,
работать здесь?

907
01:16:18,325 --> 01:16:20,566
Не то, чтобы я знал об этом. Почему?

908
01:16:22,623 --> 01:16:24,055
Ничего особенного.

909
01:16:24,533 --> 01:16:27,010
Мне показалось, что я увидел китайца.

910
01:16:29,100 --> 01:16:32,242
Китайцев более миллиарда.
живу на этой планете, детектив.

911
01:16:33,020 --> 01:16:35,639
Возможно, вы видели один из них.

912
01:16:40,626 --> 01:16:43,198
Она говорит, что нам следует пойти в часовню.

913
01:16:43,383 --> 01:16:45,724
Как ее понять?

914
01:16:55,213 --> 01:16:57,370
Ты женат?

915
01:16:58,070 --> 01:16:59,626
Мне? Нет.

916
01:17:07,256 --> 01:17:09,594
Может быть, вам стоит подумать
завести себе жену.

917
01:17:10,512 --> 01:17:14,344
Это очень важно для такого человека, как ты.
иметь кого-то, кто заботится о нем

918
01:17:14,793 --> 01:17:17,470
когда он приходит домой вечером.

919
01:17:19,165 --> 01:17:20,628
Я предпочитаю жить один.

920
01:17:22,510 --> 01:17:26,005
Но добрый Господь
создал два типа существа

921
01:17:26,165 --> 01:17:30,125
чтобы они могли найти друг друга
и поделиться своей жизнью.

922
01:17:30,834 --> 01:17:32,236
Это вполне может быть.

923
01:17:35,876 --> 01:17:37,847
Я должен идти.

924
01:17:38,276 --> 01:17:39,960
Тебе очень одиноко, не так ли?

925
01:17:41,252 --> 01:17:43,146
Спокойной ночи, доктор Риффлсон.

926
01:17:43,332 --> 01:17:46,521
Я провожу тебя.
Мне все равно придется идти этим путем.

927
01:17:55,120 --> 01:17:56,861
Я отправлю женщину обратно к вам.

928
01:17:58,889 --> 01:18:02,771
Но не позволяйте ей снова сбежать.
- Не волнуйся, это больше не повторится.

929
01:18:29,510 --> 01:18:31,282
Что это было?
- Что?

930
01:18:31,598 --> 01:18:34,941
- Я услышал выстрел.
- Выстрел? Я ничего не слышал.

931
01:18:45,914 --> 01:18:49,688
- Что это кричит?
- Наверное, женщина с первого этажа.

932
01:18:50,366 --> 01:18:52,556
Всякий раз, когда боль слишком сильна...

933
01:20:38,794 --> 01:20:40,550
Профессор Смирнов?

934
01:20:43,200 --> 01:20:45,048
Вы наконец прибыли!

935
01:20:45,597 --> 01:20:48,247
Ты принес мне мое красное желе?

936
01:20:48,817 --> 01:20:51,420
Красный что?
- Красное желе.

937
01:20:51,910 --> 01:20:54,375
Не притворяйся, что ты не понимаешь.

938
01:20:56,254 --> 01:20:59,080
Вы полицейский, не так ли?

939
01:20:59,521 --> 01:21:02,417
Пообещай мне, что не причинишь ей вреда.

940
01:21:02,742 --> 01:21:06,624
Мне нужно мое красное желе.
Я не могу жить без своего красного желе.

941
01:21:07,178 --> 01:21:09,017
Кому я не должен навредить?

942
01:21:09,316 --> 01:21:12,611
Хотите знать, что я здесь делаю?

943
01:21:13,484 --> 01:21:14,624
Я весь в ушах.

944
01:21:16,003 --> 01:21:17,960
Я профессор Смирнов!

945
01:21:18,291 --> 01:21:19,194
Я знаю.

946
01:21:19,702 --> 01:21:22,042
Скажи мне, кто тебя здесь держит?

947
01:21:22,856 --> 01:21:24,705
Я создал все это!

948
01:21:24,890 --> 01:21:26,954
Посмотрите:

949
01:21:27,331 --> 01:21:29,935
Это доверчивое маленькое существо.

950
01:21:30,202 --> 01:21:32,292
Счастливого пути, Борис!

951
01:21:34,609 --> 01:21:36,650
Хотите знать, как

952
01:21:36,896 --> 01:21:39,240
- Я все это создал?
- Да, профессор.

953
01:21:39,782 --> 01:21:44,823
Я просто скрестил личинок вида
Psammechinus Miliaris, Cetalia Simplex

954
01:21:44,983 --> 01:21:48,253
и чрезвычайно галофильный
Вирус Икосаедера.

955
01:21:49,170 --> 01:21:51,665
Когда их пронуклеусы сливаются,

956
01:21:51,826 --> 01:21:54,989
сильнокислотный фосфорибозибозный

957
01:21:55,151 --> 01:21:58,454
формимино-амидо-имидазолкарбоксамид

958
01:21:58,732 --> 01:22:01,204
фосфорибозилитоизомераза...

959
01:22:15,370 --> 01:22:19,543
...и центростремительные нити латицина,
таким образом создавая искусственные существа

960
01:22:19,710 --> 01:22:22,849
способный к самостоятельности,
намеренное движение

961
01:22:23,090 --> 01:22:24,774
и, как люди,

962
01:22:24,934 --> 01:22:28,668
получать удовольствие от еды
например, красное желе.

963
01:22:29,185 --> 01:22:33,210
Откусив гениталии
невинные люди. Почему, профессор?

964
01:22:34,384 --> 01:22:36,510
За это мне дают красное желе.

965
01:22:38,678 --> 01:22:40,943
Кто делает?
Кто дает вам красное желе, профессор?

966
01:22:41,927 --> 01:22:44,592
Я даю профессору красное желе!

967
01:22:44,838 --> 01:22:46,699
Есть еще вопросы, детектив?

968
01:22:46,875 --> 01:22:50,547
- Доктор Риффлсон!
- Именно так. А теперь дай мне свой пистолет.

969
01:22:51,886 --> 01:22:55,760
Если ты не отдашь мне свой пистолет
он вышибет твой больной маленький мозг!

970
01:22:57,612 --> 01:22:58,674
Обыщите его!

971
01:23:08,716 --> 01:23:10,008
Игра окончена!

972
01:23:10,250 --> 01:23:12,489
Полиция пришла меня спасти!

973
01:23:12,916 --> 01:23:17,018
- Заткнись и продолжай работать!
- Нет, я не буду продолжать!

974
01:23:17,455 --> 01:23:18,724
Они спасут меня

975
01:23:18,931 --> 01:23:20,848
а потом я, профессор Смирнов...

976
01:23:21,090 --> 01:23:24,611
вернуться к работе,
или не будет красного желе!

977
01:23:40,773 --> 01:23:43,731
Вон там. И никаких смешных дел.

978
01:23:44,326 --> 01:23:45,404
Идти! Идти! Идти!

979
01:23:48,856 --> 01:23:52,165
я очень рад
вы пришли к нам в гости, детектив.

980
01:23:54,023 --> 01:23:58,077
- Могу я спросить, в чем дело?
- Я готовлюсь к Его приезду!

981
01:23:59,406 --> 01:24:02,850
- Чей приезд?
- Приход и возвращение Господа!

982
01:24:05,029 --> 01:24:07,529
- Я не понимаю.
- Как ты мог?

983
01:24:07,773 --> 01:24:10,005
Господь не разговаривает с падшими.

984
01:24:10,420 --> 01:24:12,156
Он прибудет 31 декабря 1999 года.

985
01:24:12,319 --> 01:24:16,310
вместе со Своим земным коллегой

986
01:24:17,130 --> 01:24:19,326
на рейсе в 11:30
из Рима в Нью-Йорк.

987
01:24:20,215 --> 01:24:23,041
Он придет, чтобы вынести приговор

988
01:24:23,206 --> 01:24:25,943
величайший и самый грешный Вавилон в мире!

989
01:24:26,112 --> 01:24:28,090
Этот город — Содом и Гоморра!

990
01:24:28,490 --> 01:24:33,052
У меня есть священный долг и божественная честь
подготовить путь Ему

991
01:24:33,273 --> 01:24:36,822
судя и наказывая
самый предосудительный из всех грешников

992
01:24:36,993 --> 01:24:40,258
в преддверии Его пришествия!

993
01:24:41,090 --> 01:24:43,702
- Ну...
- Не отрицайте этого, детектив!

994
01:24:43,862 --> 01:24:46,809
я знаю все
о твоих противоестественных действиях!

995
01:24:46,969 --> 01:24:48,525
Библия говорит:

996
01:24:48,898 --> 01:24:51,293
«Человек не должен лежать с другим мужчиной».

997
01:24:51,459 --> 01:24:55,046
Но ты это знаешь, не так ли?
Там же сказано: «Плодитесь и размножайтесь».

998
01:24:55,206 --> 01:24:57,670
Не: «Поддайся похоти».

999
01:24:57,830 --> 01:25:02,044
В Священном Писании нет ничего
о презервативах или контрацепции.

1000
01:25:02,228 --> 01:25:04,792
Ничего о бесполезных эякуляциях

1001
01:25:04,989 --> 01:25:09,977
или те отвратительные оргии, в которых ты участвуешь
со своими извращенными друзьями.

1002
01:25:15,912 --> 01:25:18,268
Продолжайте, детектив. Давай, посмотри.

1003
01:25:35,249 --> 01:25:37,890
Хорошая маленькая группа, вам не кажется?

1004
01:25:38,983 --> 01:25:42,605
Владельцы публичных домов, сутенёры,
мужчины, носящие женскую одежду,

1005
01:25:42,765 --> 01:25:44,685
полицейские, которые отпускают на свободу злых людей,

1006
01:25:44,856 --> 01:25:48,769
и туристы, которые суют носы
в чужие дела...

1007
01:25:49,191 --> 01:25:51,626
Я победю зло!

1008
01:25:52,048 --> 01:25:53,555
я не буду отдыхать

1009
01:25:53,715 --> 01:25:57,499
пока не будет осужден каждый последний грешник!

1010
01:25:57,960 --> 01:25:59,343
Вот и все.

1011
01:25:59,690 --> 01:26:04,482
Невротик, человеконенавистник, религиозный фанатик.
превратил гениального учёного

1012
01:26:05,362 --> 01:26:07,673
в инструмент ее безумного плана.

1013
01:26:08,819 --> 01:26:10,537
Новый метод Смирнова

1014
01:26:10,789 --> 01:26:15,003
для переплета из силиконового латекса
с центропедальными нитями лакитина

1015
01:26:15,168 --> 01:26:16,912
это знак от Бога

1016
01:26:17,201 --> 01:26:21,242
что мы должны положить конец
всем этим извращенным грешникам!

1017
01:26:27,309 --> 01:26:29,034
Идите сюда, детектив.

1018
01:26:29,665 --> 01:26:31,259
Приходить! Приходить! Приходить!

1019
01:26:33,469 --> 01:26:37,926
Ты так любишь хвастаться
что вам нужны презервативы очень большого размера.

1020
01:26:52,970 --> 01:26:54,464
Детектив Макарони:

1021
01:26:54,959 --> 01:26:57,131
эта модель специально для вас.

1022
01:26:57,648 --> 01:27:01,784
- Приятно, что ты думаешь обо мне.
- Я ждал этого момента несколько недель!

1023
01:27:02,019 --> 01:27:05,726
А теперь вытащи свой грешный член Бабеля!

1024
01:27:07,352 --> 01:27:08,985
Ты сумасшедший!

1025
01:27:10,728 --> 01:27:11,744
Переместите это.

1026
01:27:12,746 --> 01:27:15,380
Вытащите это.

1027
01:28:03,984 --> 01:28:07,494
- Да ладно, детектив: пора кормиться.
- Послушайте, доктор Риффлсон.

1028
01:28:07,746 --> 01:28:10,518
Я уверен, что создатель не одобрил бы.

1029
01:28:10,749 --> 01:28:13,898
В конце концов,
Он подарил мне этот прекрасный большой пенис...

1030
01:28:14,058 --> 01:28:18,566
Чтобы было плодотворно! Жениться на женщине
и рожайте детей!

1031
01:28:18,940 --> 01:28:22,507
Но что ты делаешь?
Ты засовываешь это молодым людям в зад!

1032
01:28:22,667 --> 01:28:25,646
Нет, детектив.
Это не то, что задумал Господь

1033
01:28:25,848 --> 01:28:28,031
когда он дал тебе этот пенис.

1034
01:28:29,970 --> 01:28:32,512
Теперь вытащите его!

1035
01:29:33,938 --> 01:29:35,096
Я свободен!

1036
01:29:35,605 --> 01:29:38,208
Профессор Смирнов свободен!

1037
01:30:17,505 --> 01:30:20,474
- Красное желе!
- Чего вы хотите, профессор?

1038
01:30:21,126 --> 01:30:24,877
Все умрут, если я не получу красное желе!

1039
01:30:25,083 --> 01:30:29,643
- Не сейчас, профессор!
- Я не могу без красного желе!

1040
01:30:33,170 --> 01:30:34,526
Ты глупый старик!

1041
01:31:31,350 --> 01:31:35,009
- Думаю, ты спас мой член.
- Я люблю тебя, полицейский.

1042
01:31:37,177 --> 01:31:38,162
Здесь...

1043
01:31:40,456 --> 01:31:41,865
Используйте это, чтобы перевязать руку.

1044
01:31:42,035 --> 01:31:43,601
Простите, вы, птицы-любители!

1045
01:31:43,761 --> 01:31:46,010
- Спусти меня!
- Пожалуйста, Макароны!

1046
01:31:46,330 --> 01:31:48,184
Спустите нас отсюда!

1047
01:31:59,583 --> 01:32:00,901
Берегись, Луиджи!

1048
01:32:03,985 --> 01:32:06,287
Макарони, у тебя есть свободная минутка?

1049
01:32:07,347 --> 01:32:09,389
Игра окончена, Риффлсон.

1050
01:32:09,731 --> 01:32:13,582
Как вы ошибаетесь! Бог на моей стороне!
Приходить! Приходить! Приходить!

1051
01:32:15,825 --> 01:32:18,947
Чего вы надеетесь достичь?
Отпусти мальчика.

1052
01:32:19,501 --> 01:32:21,529
Волю Господа надо исполнять!

1053
01:32:21,736 --> 01:32:26,038
И Господь хочет, чтобы ты
прыгнуть в презервативы!

1054
01:32:28,014 --> 01:32:29,350
Кто-нибудь там?

1055
01:32:32,189 --> 01:32:33,196
Прыгай!

1056
01:32:42,300 --> 01:32:43,210
Нет.

1057
01:32:43,992 --> 01:32:45,280
Я не буду прыгать.

1058
01:32:47,212 --> 01:32:48,757
Посмотрите вокруг.

1059
01:32:49,446 --> 01:32:51,056
Это ваша работа.

1060
01:32:51,782 --> 01:32:54,042
Ты правда думаешь, что
Бог простит тебя?

1061
01:32:54,307 --> 01:32:58,610
Вы создали ад, полный существ
это никогда не могло быть работой Бога.

1062
01:32:59,887 --> 01:33:01,801
Ты говоришь о грехе и разврате,

1063
01:33:01,961 --> 01:33:03,463
и возможно ты прав...

1064
01:33:03,878 --> 01:33:06,701
Но посмотри на мальчика
ты направляешь пистолет.

1065
01:33:07,090 --> 01:33:10,148
Он молод
и заслуживает права на жизнь.

1066
01:33:11,342 --> 01:33:13,972
На небесах нет презервативов,
Доктор Риффлсон.

1067
01:33:14,516 --> 01:33:16,288
И никакого укуса.

1068
01:33:16,963 --> 01:33:20,006
Ты говоришь о Боге
который будет судить все человечество.

1069
01:33:20,421 --> 01:33:23,041
Я говорю, что Бог защитит всех влюбленных.

1070
01:33:23,257 --> 01:33:26,321
Он не заботится о своих двух мужчинах
или мужчина и женщина.

1071
01:33:26,632 --> 01:33:30,538
Ему все равно, если мужчина
одевается как женщина и поет в баре.

1072
01:33:30,999 --> 01:33:32,610
Это вполне возможно

1073
01:33:32,850 --> 01:33:35,803
что эти люди не
всегда поступал правильно,

1074
01:33:36,106 --> 01:33:38,553
но мы все люди.

1075
01:33:39,043 --> 01:33:42,184
Мы все несем ответственность
за то, как мы живем.

1076
01:33:42,549 --> 01:33:45,153
Если Бог когда-нибудь вынесет над нами суд,

1077
01:33:45,413 --> 01:33:48,652
Ему не нужно, чтобы кто-то делал это за Него.

1078
01:33:49,031 --> 01:33:52,330
Каждый из нас здесь,
гомосексуальный или гетеросексуальный,

1079
01:33:52,783 --> 01:33:56,002
трансвестит ли
или профессор-атеист,

1080
01:33:56,382 --> 01:34:00,488
владелец публичного дома или полицейский,
Серб, хорват или китаец...

1081
01:34:00,891 --> 01:34:03,526
Я не знаю, откуда взялись эти слова.

1082
01:34:03,901 --> 01:34:07,587
Я произносил проповедь и осознавал
мои слова подействовали...

1083
01:34:08,328 --> 01:34:11,394
Пусть тот, кто свободен от греха
бросьте первый камень!

1084
01:34:11,576 --> 01:34:15,655
Меня беспокоил только странный свет.

1085
01:34:16,689 --> 01:34:19,549
Это и ангелы, поющие вокруг меня.

1086
01:34:22,200 --> 01:34:23,580
Это все так...

1087
01:34:24,398 --> 01:34:25,486
грязный!

1088
01:34:30,161 --> 01:34:33,486
Ты весь... такой... грязный!

1089
01:34:37,241 --> 01:34:38,734
Все кончено, Доктор.

1090
01:34:39,889 --> 01:34:41,211
Ты совсем один.

1091
01:36:02,689 --> 01:36:03,959
знаешь, Луги...

1092
01:36:06,297 --> 01:36:09,481
Мне надоело играть твою мать.
Работа слишком утомительна.

1093
01:36:11,574 --> 01:36:15,401
- Ты сохранила хладнокровие, Бабетта.
- Я когда-то был полицейским. Я знаю счет.

1094
01:36:16,549 --> 01:36:19,275
Что ты будешь делать теперь?
- Не знаю.

1095
01:36:19,435 --> 01:36:24,497
Мой лифчик меня убивает, мой парик чешется
и мои яйца все еще напряжены как кулак.

1096
01:36:32,088 --> 01:36:33,421
Ты был великолепен!

1097
01:36:33,674 --> 01:36:37,875
- Как в старые добрые времена!
- Вот только ты тогда не была такой красивой.

1098
01:36:38,133 --> 01:36:41,480
Я думаю, ты заслужил себе перерыв,
Макароны.

1099
01:36:42,650 --> 01:36:46,085
Я не хочу видеть тебя на работе
минимум 4 недели.

1100
01:36:48,440 --> 01:36:50,517
Я вообще не вернусь, сэр.

1101
01:36:51,810 --> 01:36:56,234
Мне достаточно этой работы.
- но ты лучший мужчина, который у меня есть.

1102
01:36:56,693 --> 01:36:58,717
Просто нужно знать, когда остановиться.

1103
01:36:58,970 --> 01:37:02,944
Кто-нибудь говорил тебе, как сексуально ты выглядишь?
висеть над бассейном, наполненным презервативами?

1104
01:37:03,104 --> 01:37:06,929
- Не давай мне этого, Боб.
- Извини, я забыл, что ты гомофоб.

1105
01:37:07,127 --> 01:37:09,150
- Гомо что?
- Гомофоб!

1106
01:37:09,573 --> 01:37:13,683
После Нагорной проповеди Луиджи
никто не может иметь ничего против геев.

1107
01:37:15,116 --> 01:37:18,897
Мы все должны быть счастливы иметь что-то
между нашими ногами, что бы мы ни делали.

1108
01:37:19,611 --> 01:37:22,145
Возьмите отпуск на несколько дней
и мы поговорим об этом тогда.

1109
01:37:22,562 --> 01:37:23,520
Берегитесь, сэр!

1110
01:37:28,427 --> 01:37:31,430
Ты полицейский насквозь!

1111
01:37:32,462 --> 01:37:33,737
Ты вернешься.

1112
01:37:34,219 --> 01:37:35,440
Кто знает, сэр?

1113
01:37:40,938 --> 01:37:44,738
В любом случае, я ухожу отсюда.
Мне бы не помешала расслабляющая ванна.

1114
01:37:44,898 --> 01:37:46,278
Отличная идея!

1115
01:37:46,978 --> 01:37:51,058
У меня дома огромная ванна
и масло для ванн с ароматом сосны.

1116
01:38:08,777 --> 01:38:10,467
Что теперь?

1117
01:38:11,878 --> 01:38:13,856
Я голоден. Давайте что-нибудь перекусим.

1118
01:38:14,448 --> 01:38:16,789
Хорошо, но не итальянский.

1119
01:38:17,188 --> 01:38:21,214
Но я знаю отличное место, где можно поесть,
с лучшей в мире пастой и соусами.

1120
01:38:21,635 --> 01:38:25,573
Действительно? - Да, это недалеко отсюда.
Прямо через океан.

1121
01:38:26,127 --> 01:38:29,615
Сицилия ближе, чем вы думаете.
- Ты серьезно?

1122
01:38:30,363 --> 01:38:32,006
Конечно, да.

1123
01:38:32,689 --> 01:38:34,301
У нас достаточно времени.

1124
01:38:35,683 --> 01:38:37,358
Вы когда-нибудь были в Европе?

1125
01:38:38,117 --> 01:38:38,970
- Нет.

1126
01:38:39,380 --> 01:38:42,739
Вот и все.
Я покажу тебе свой дом.

1127
01:38:43,639 --> 01:38:45,236
Я покажу тебе Этну

1128
01:38:45,639 --> 01:38:46,871
и моя мать.

1129
01:38:47,677 --> 01:38:48,964
Понравится ли ей это?

1130
01:38:49,400 --> 01:38:50,253
Нет.

1131
01:38:51,196 --> 01:38:54,307
Но нам не нужно говорить ей
ты больше не девственница!

1132
01:38:56,898 --> 01:38:58,820
Ты действительно хочешь уйти из полиции?

1133
01:38:59,531 --> 01:39:00,634
Я не уверен.

1134
01:39:01,654 --> 01:39:04,910
Однако у него будет один недостаток.
- Что это такое?

1135
01:39:05,659 --> 01:39:09,163
Ты никогда больше не будешь называть меня Копом,
и мне нравится, когда ты это делаешь.

1136
01:39:09,564 --> 01:39:12,076
Обещаю, я всегда буду называть тебя Коп.

1137
01:39:12,782 --> 01:39:13,851
Действительно?

1138
01:39:15,588 --> 01:39:16,791
Скажи это еще раз.

1139
01:39:17,138 --> 01:39:17,987
Коп.

1140
01:39:20,185 --> 01:39:21,177
Снова.

1141
01:39:21,735 --> 01:39:22,665
Коп.

1142
01:39:26,220 --> 01:39:27,245
Снова!

1143
01:39:28,172 --> 01:39:29,100
Коп.

1144
01:39:31,051 --> 01:39:32,141
Снова.

1145
01:39:32,947 --> 01:39:34,389
Поцелуй меня, полицейский!


